Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permitting the release of smoke;
a füst kiengedése;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
measurement of chloride
cl
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
// determination of chloride
a klorid mennyiségi meghatározása
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the release of low-energy parts.
kis energiájú részek elszabadulása.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
we call for the release of mrs saberi.
követeljük roxana saberi kiengedését.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
8 mg/kg of chloride
8 mg/kg klorid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the release of pollutants from diffuse sources.
diffúz forrásokból származó szennyezőanyag-kibocsátások.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedures for the release of a security;
a biztosíték felszabadításának eljárása;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
time-limits for the release of a guarantee.
valamely biztosíték felszabadítására vonatkozó határidők.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8· disruption of mitochondrial membrane integrity with the release of cytochrome c and other
· a mitokondriális membrán integritásának megbontása a citokróm c és egyéb proapoptotikus