Results for work experiences translation from English to Hungarian

work experience
szakmai tapasztalat

work experience abroad
külföldi munkatapasztalat

the recognition of work experience;
munkavállalóik folyamatos továbbképzése;

exchanges and work experience placements;
csereprogramok és gyakorlatok;

identification and exchange of good practice and work experience
a helyes gyakorlat és a munkatapasztalatok meghatározása és cseréje

lack of relevant skills and lack of work experience.
szükséges készségek és munkatapasztalat hiánya,

previous work experience of person not in employment:
nem foglalkoztatott személyek korábbi foglalkoztatása:

pupil, student, further training, unpaid work experience
tanuló, hallgató, továbbképzésen részt vevő személy, fizetés nélküli gyakorlaton résztvevő személy

this includes students on work experience or training placements and new recruits.
idetartoznak a munkahelyi gyakorlaton vagy kihelyezett képzésen részt vevő tanulók és az új munkavállalók.

traineeships can help students and young graduates to acquire a first work experience.
a gyakorlatok segíthetnek abban, hogy a diákok és fiatal diplomások megszerezzék első munkatapasztalatukat.

(i) previous work experience of person not in employment:
i) nem foglalkoztatott személyek korábbi foglalkoztatása:

establishing partnerships with schools, in order to give young people work experience within companies.
partneri együttműködést kell kialakítani az iskolákkal annak érdekében, hogy a fiatalok munkatapasztalatot szerezhessenek cégeknél.

information on personal matters, language proficiency, work experience and educational and training attainments,
személyes adatok, valamint az idegennyelv-ismeretre, munkatapasztalatra, oktatási és szakképzési eredményekre vonatkozó adatok,

have a minimum of five years' work experience prior to the enrolment in the training programme;
legalább öt éves munkatapasztalattal rendelkezik a képzési programon való részvétel előtt;

either a traineeship lasting at least two years in a professional office,or five years' work experience,
földmérő irodában eltöltött legalább kétéves szakmai gyakorlattal vagy ötéves munkahelyi gyakorlati tapasztalatszerzéssel,

quality standards for first work experience and on-the-job training should be promoted;
a minőségi szabványok, az első munkatapasztalatok és a munkahelyi képzés előmozdítására van szükség;

active labour market measures have increased, including business start-up incentives, training and work experience programmes.
nőtt az aktív munkaerő-piaci intézkedések, köztük a vállalkozásalapítási ösztönzők, illetve a továbbképzési és munkatapasztalat-szerzési programok száma is.

access to all types and to all levels of vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining, including practical work experience;
hozzájutás a pályaválasztási tanácsadás, a szakképzés, a szakmai továbbképzés és az átképzés, ideértve a szakmai gyakorlatot, minden típusához és szintjéhez;