I would like to say how much we have appreciated Mr Seppänen's constructive approach.
http://www.europarl.europa.eu/

Igen nagyra értékeljük Seppänen úr konstruktív megközelítését.
http://www.europarl.europa.eu/

I would appreciate clarification on this.
http://www.europarl.europa.eu/

Értékelném, ha egyértelmű választ kaphatnék ezzel kapcsolatban.
http://www.europarl.europa.eu/

I would appreciate a response from you.
http://www.europarl.europa.eu/

Nagyra értékelném válaszát.
http://www.europarl.europa.eu/

I would appreciate your reaction to this.
http://www.europarl.europa.eu/

Értékelném az ezzel kapcsolatos válaszukat.
http://www.europarl.europa.eu/

It would seem that the House is appreciative.
http://www.europarl.europa.eu/

Úgy tűnik, hogy a Parlament elismerően fogadja ezt a gesztust.
http://www.europarl.europa.eu/

I would appreciate an answer to this question.
http://www.europarl.europa.eu/

Szeretnék választ kapni erre a kérdésre.
http://www.europarl.europa.eu/

I would really appreciate an answer to this question.
http://www.europarl.europa.eu/

Igazán értékelném, ha válaszolna erre a kérdésre.
http://www.europarl.europa.eu/

I would appreciate it if you would allow me to do that.
http://www.europarl.europa.eu/

Nagyra értékelném, ha ön ezt lehetővé tenni számomra.
http://www.europarl.europa.eu/

I would appreciate hearing your position on this, High Representative.
http://www.europarl.europa.eu/

Szívesen meghallgatnám ezzel kapcsolatos álláspontját.
http://www.europarl.europa.eu/

Thus I would appreciate a precise reply to these two questions.
http://www.europarl.europa.eu/

Ezért méltányolnám, ha valaki pontosan megválaszolná ezt a két kérdést.
http://www.europarl.europa.eu/

I would appreciate an answer before the start of the sitting.
http://www.europarl.europa.eu/

Hálás lennék, ha még az ülés megnyitása előtt választ kapnék.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Commissioner. It would seem that the House is appreciative.

Köszönöm, biztos úr. Úgy tűnik, hogy a Parlament elismerően fogadja ezt a gesztust.

For this reason I would like to give my warm appreciation for a job well done.
http://www.europarl.europa.eu/

Ezért elismerésemet szeretném kifejezni a jól végzett munkáért.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also appreciate information on a number of matters I feel are important.
http://www.europarl.europa.eu/

Értékelném azt is, ha tájékoztatást kapnék számos, általam fontosnak tartott kérdésben.
http://www.europarl.europa.eu/

We would appreciate your confirmation that you share the understandings recorded in this letter.

Nagyra értékelnénk, ha megerősítené, hogy az e levélben foglaltak a megállapodásunknak megfelelnek.

I would appreciate it if you would come back to me with clarification on that point.
http://www.europarl.europa.eu/

Örülnénk, ha ön visszatérne, és egyértelművé tenné ezt a pontot.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I appreciate this report, but I would like to make some remarks.
http://www.europarl.europa.eu/

Tisztelt elnök asszony! Nagyra értékelem ezt a jelentést, de szeretném tenni néhány észrevételt.
http://www.europarl.europa.eu/

For this reason I would like to give my appreciation to Mrs Angelilli for an excellent report.
http://www.europarl.europa.eu/

Ebből az okból kifolyólag szeretném kifejezni nagyrabecsülésemet Angelilli asszonynak ezért a kiváló jelentésért.
http://www.europarl.europa.eu/

It would suffice that the behaviour results in an appreciable restriction of competition in whatever way.

Elég az, hogy a magatartás következménye a verseny bármilyen módon történő számottevő korlátozása.

The Commission would appreciate confirmation of KEDO's agreement to the arrangements recorded in this letter.

A Bizottság nagyra értékelné, ha a KEDO megerősítené, hogy egyetért az e levélben ismertetett intézkedésekkel.