Results for authoritative translation from English to Icelandic

references to authoritative international guidelines relevant for uterine surveillance.
tilvísun í opinberar alþjóðlegar viðmiðunarreglur varðandi eftirlit í legi.

it must be in line with authoritative international guidelines and supported by evidence published in peer reviewed medical journals.
hún verður að vera samkvæmt opinberum alþjóðlegum viðmiðunarreglum og stutt af rannsóknarniðurstöðum sem birtar eru í virtum, ritrýndum læknaritum.

ecdc was established to provide the eu and its member states with independent and authoritative advice on threats to human health from infectious diseases.
ecdc var stofnuð í þeim tilgangi að veita esb og aðildarríkjum þess óháða og áreiðanlega ráðgjöf varðandi ógnir sem steðja að heilbrigði manna vegna smitsjúkdóma.

by working with experts throughout europe, ecdc pools europes health knowledge, so as to develop authoritative scientific opinions about the risks posed by current and emerging infectious diseases
Í samvinnu við sérfræðinga víðsvegar í evrópu safnar sóttvarnastofnunin saman þekkingu um heilbrigðismál álfunnar til að tryggja trausta vísindalega yfirsýn yfir þá ógn sem stafar af hvers konar smitsjúkdómum sem við er að etja nú þegar, sem og þeim sem eru að koma fram á sjónarsviðið.

maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors could achieve, but kgeography should not be taken as an authoritative source.
kort, fánar, þýðingar o. fl. eru eins nákvæmar og höfundar þeirra boðið upp á, en kgeography ætti ekki að nota sem heimild.

by working with experts throughout europe, ecdc pools europe's health knowledge to develop authoritative scientific opinions about the risks posed by current and emerging infectious diseases.
Í samvinnu við sérfræðinga víðsvegar í evrópu safnar ecdc saman þekkingu um heilbrigðismál álfunnar til að tryggja trausta vísindalega yfirsýn yfir þá ógn sem stafar af hvers konar smitsjúkdómum sem við er að etja nú þegar, sem og þeim sem eru að koma fram á sjónarsviðið.

by working with experts throughout europe, ecdc pools europe's health knowledge, so as to develop authoritative scientific opinions about the risks posed by current and emerging infectious diseases.
Í samvinnu við sérfræðinga víðsvegar í evrópu safnar sóttvarnastofnunin saman þekkingu um heilbrigðismál álfunnar til að tryggja trausta vísindalega yfirsýn yfir þá ógn sem stafar af hvers konar smitsjúkdómum sem við er að etja nú þegar, sem og þeim sem eru að koma fram á sjónarsviðið.