Trying to learn how to translate from the human translation examples.
long hair
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hair
hár
Last Update: 2013-10-30 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: Wikipedia
hair loss
hárlos
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
hair discolouration
breytingar á háralit
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hair disorder*
breyting á hári
i saw a girl with long hair.
Ég sá stúlku með sítt hár.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
abnormal hair loss
óeðlilegt hárlos
clip excessive hair.
klippið hár ef þarf.
hair loss; itching,
hármissir; kláði,
abnormal hair growth
Óeðlilegur hárvöxtur
abnormal hair growth,
óeðlilegur hárvöxtur,
rash, hair loss, hives
útbrot, hármissir, ofsakláði
changes in hair colour
rash hair loss (alopecia).
útbrot hármissir (skalli).
hair loss, itchiness, eczema
hárlos, kláði, exem
hair growth around the eye
hárvöxtur í kringum auga
nose bleeds, bruises hair loss
blóðnasir, marblettir hárlos
hair loss and abnormal hair texture
hármissir og óeðlileg áferð hárs.
alopecia (hair loss and thinning)
hárlos (hármissir og þynning)
skin hypopigmentation hair colour changes hyperhidrosis
húðflögnun húðaflitun breytingar á háralit
kin sloughing, blistering, hair texture disorder
húðslaki, blöðrumyndun, hárgerð breytist
