Results for parliamentary translation from English to Icelandic

parliamentary system
Þingræði

italian parliamentary republic301 338 km rome eur eu + 39.it
Ítalska Þingbundið lýðveldi301.338 km róm evra esb + 39.it

bulgarian parliamentary republic110 910 km so a lev eu + 359.bg
búlgarska Þingbundið lýðveldi110 910 km sófía lev esb + 359.bg

maltese, english parliamentary republic316 km valletta eur eu + 356.mt
maltneska, enska Þingbundið lýðveldi316 km valletta evra esb + 356.mt

german federal parliamentary republic357 021 km berlin eur eu + 49.de
Þýska Þingbundið sambandslýðveldi357.021 km berlín evra esb + 49.de

at a political level iceland participates in the eea joint parliamentary committee.
Á hinum pólitíska vettvangi tekur Ísland þátt í sameiginlegri þingmannanefnd ees.

czech parliamentary republic78 866 km prague czech koruna (czk)eu+ 420.cz
tékkneska Þingbundið lýðveldi78.866 km prag tékknesk króna (koruna) – czkesb+ 420.cz

general elections will be held in malawi in may 2014 with presidential, parliamentary and local government elections held at the same time.
almennar kosningar fara fram í malaví í maí 2014, en samtímis verður kosið til forseta, þings og sveitarstjórna.

althingi affirmed this twice in the past few years in a parliamentary resolution on iceland's international development cooperation.
Þetta hefur alþingi síðan staðfest tvígang á undanförnum fáeinum árum í Þróunarsamvinnuáætlun þingsins.

the envi has a parliamentary hearing with the director nominee before his/her approval by the management board, and closely follows the work of ecdc.
envi stendur fyrir þingmannaáheyrn ásamt útnefndum framkvæmdastjóra áður en framkvæmdastjórnin samþykkir hann/hana og fylgist grannt með störfum ecdc.

german, french, italian, romansch federal parliamentary republic41 284 km berne swiss franc (chf)efta+ 41.ch
Þýska, franska, ítalska, rómanska Þingbundið sambandslýðveldi41.284 km bern svissneskur franki (chf)efta+ 41.ch

as regards the european parliament, the agency provided papers on the urban wastewater treatment directive and the packaging directive, providing targeted support for parliamentary own-initiative reports on these issues.
hvað evrópuþingið varðar, þá hefur stofnunin lagt fram greinar um tilskipanir um fyrirkomulag fráveitumála sveitarfélaga og umbúðir og þar með stutt með hnitmiðuðum hætti skýrslu þingsins um þessi mál.

following strong public and parliamentary pressure at the end of 2012, the anti-homosexuality bill (ahb) featured on parliament's order of business.
mikill þrýstingur frá almenningi og þinginu í lok 2012 varð til þess að frumvarp sem takmarkar réttindi samkynhneigðra (ahb) var tekið til umfjöllunar í þinginu.