Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comply with applicable government regulations
mematuhi peraturan pemerintah yang berlaku
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do not comply with those who deny:
(maka janganlah kamu ikuti orang-orang yang mendustakan ayat-ayat allah.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comply with these orders, and avoid crowds in public.
karena itu, patuhi perintah ini dan hindari kerumunan di tempat umum.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
means the actions undertaken by adults are not supposed to be emulated by young children, such as violence, lifestyle like look, hang out, and styles of speaking that does not comply with the rules of good language, and so forth.
maksudnya adalahtindakan-tindakan yang dilakukan oleh orangdewasa tidak seharusnya dicontoh oleh anak kecil,seperti kekerasan, gaya hidup sepertiberpenampilan, bergaul, dan gaya-gaya berbicarayang tidak sesuai dengan kaidah bahasa yang baik,dan lain sebagainya.
Last Update: 2015-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c/black cumin which has potential as an anti-inflammatory drug at the target protein cox 2, phospholipase a2, and p38 mapk, is thymoquinone and nigelimine. the pharmacokinetic profile of thymoquinone complies with lipinski's requirements and regulations, cannot diffuse across the brain barrier, not gp protein substrates, and is widely metabolized at cyp450 whereas the nigellimine compounds obtained poor results and did not meet lipinski's rules, diffused in the brain barrier and many metabolize
c/jintan hitam yang memiliki potensi sebagai obat anti inflamasi pada target protein cox 2, fosfolipase a2, dan p38 mapk, adalah thymoquinone dan nigelimine. profil farmakokinetika pada senyawa thymoquinone memenuhi syarat dan aturan lipinski, tidak dapat berdifusi pada sawar otak, bukan subtrat protein gp, dan banyak di metabolisme pada cyp450 sedangkan pada senyawa nigellimine hasil yang didapatkan kurang baik dan tidak memenuhi aturan lipinski, berdifusi pada syawar otak dan banyak bermetabol
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: