Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by 23 march, iran was experiencing 50 new cases every hour and one new death every ten minutes due to coronavirus.
per 23 maret, iran menghadapi 50 kasus baru setiap jam dan satu kematian baru setiap sepuluh menit karena koronavirus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
although indonesia has had a set of rules that protect child workers, but in fact the child workers from year to year thus experiencing perkembangannyang leads to forms of work badly as child trafficking as a commercial sex worker.
walaupun indonesia telah memiliki seperangkat peraturan yang melindungi pekerja anak, namum malah pekerja anak dari tahun ke tahun justru mengalami perkembangan yang menuju kepada bentuk-bentuk pekerjaan buruk seperti perdagangan anak sebagai pekerja sex komersial.
Last Update: 2017-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, vaccination helps people to resume economic activity. as we know since the covid 19 in indonesia all economic and social activities are stopped to break the chain of spread of the virus, many people are experiencing a decline in the economy.
pertama, vaksinasi membantu masyarakat untuk melanjutkan kegiatan ekonomi kembali. seperti yang kita ketahui semenjak adanya covid 19 di indonesia segala aktivitas ekonomi dan sosial di hentikan untuk memutus rantai penyebaran virus, banyak masyarakat yang mengalami penurunan dalam ekonomi.
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, we are living in a whole new world. the power structure we have come to know is experiencing drastic changes. the internet, which brought connectivity and transparency to our lives, has been largely responsible for these power shifts.
hari ini, kita hidup di dunia yang sama sekali baru. struktur kekuatan yang kita ketahui mengalami perubahan drastis. internet, yang membawa konektivitas dan transparansi dalam kehidupan kita, sebagian besar bertanggung jawab atas pergeseran kekuasaan ini.
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the first case of the corona virus in indonesia in recent months. the government decided to limit direct social interaction and close public places including schools. so that all learning is done online at home. there are many difficulties faced in this online learning. some students even complained about the limitations of learning media such as laptops, cellphones and the internet. in fact, i think it's a bad day since the covid-19 pandemic and the government is restricting outside activities to prevent the spread of the virus. after going through the difficulties of learning online at that time. finally the holidays have arrived, i spend my day at home and it makes me very bored. sometimes i play online games, watch youtube and watch movies all night long. even i watched it until morning and made my mother angry with me. one of the films that i watched at that time was fantastic beasts. this film tells the story of a newt scamander as the main character who goes to america and accidentally releases a rare creature from the wizarding world which makes america chaotic because the animal plus america is also experiencing a commotion due to strange things that are thought to be related to magic. this film is one of my favorite films. the next few days came the new year holiday 2021, my brother and i decided on a new year with roasted corn, grilled sausages, and other foods in the front yard of the house. but on new year's eve it rained. so that day adds to feelings of annoyance and adds to boredom at home. maybe enjoying a vacation in the midst of a pandemic is very boring. but i can enjoy the fun and spend time at home with my family and that's enough. and i hope that the pandemic will end soon and we can all do our activities as before.
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: