MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: google terjemah indonesia ke inggris    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Indonesian

Info

google translet Indonesia to English

ABSTRAK Dedi Chandra(09070158) : “Kendala Pelaksanaan Program Koperasi Unit Desa Pada Masyarakat Di Jorong Sungai Tanang Kecamatan Sungai Aur Kabupaten Pasaman Barat, Program Studi Pendidikan Sosiologi Sekolah Tinggi Keguruan Dan Ilmu Pendidikan (STKIP)PGRI Sumatera Barat, Padang 2014. Penelitian ini di latarbelakangi dari 7 koperasi unit desa yang terdapat di Kecamatan Sungai Aur terdapat beberapa Koperasi Unit Desa (KUD) yang tidak berhasil menjalankan programnya. Salah satunya di Jorong Sungai Tanang. Adapun permasalahan penelitian ini yaitu 1) Apa Program KUD di Jorong Sungai Tanang, 2) Apa Kendala Program Koperasi Unit Desa, 3) apa solusi yang ditempuh KUD di Jorong Sungai Tanang. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah George Homans dengan teori pertukaran, sedangkan metode penelitian kualitatif dengan tipe penelitian deskriptif, teknik pemilihan informan dengan jumlah informan 21 orang. Pengumpulan data dilakukan melalui observasi dan wawancara sedangkan analisis data dilakukan secara terus menerus dan interaktif pada setiap tahap penelitian sampai tahap penelitian selesai. Hasil penelitian ini menjelaskan bahwa (1)Koperasi Unit Desa (KUD) mempunyai program-program yang dijalankan seperti, a) program KUD meningkatkan ekonomi pedesaan, b) program usaha KUD mandiri. (2) Kendala yang dihadapi KUD dalam menjalankan programnya adalah a) kendala dengan perusahaan, b) kendala dengan masyarakat. (3) Solusi yang di tempuh KUD dengan perusahaan dalam bentuk, a) musyawarah sedangkan dengan masyarakat berupa, b) penyuluhan serta sosialisasi, c) memberikan bantuan pada siswa berprestasi, dan d) memberikan bantuan modal usaha bagi masyarakat yang kreatif.

Last Update: 2014-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translation english to Indonesia

Naskah Drama (Tanah Longsor) Karakter: 1. Siti Aminah 2. Ali Putra 3. Erni (Ibu Aminah) 4. Joko (Ayah Aminah) 5. Sulastri (Ibu Ali) 6. 7. 8. Tim SAR Di lereng Gunung Dempo, terdapat sebuah pedesaan yang cukup ramai. Keluarga yang telah mendapat dampak dari modernisasi masih sangat sedikit. Perbedaan “Si Kaya” dan “Si Miskin” juga nampak jelas. Sore itu, Siti Aminah yang berasal dari keluarga yang kolot sedang duduk berdua di depan rumahnya dengan Ali Putra yang notabene berasal dari keluarga yang kaya. Ali : Sepertinya kita akan segera berpisah, Aminah. Aminah : Lho, kenapa bicara seperti itu? Ali : Begini, dua hari lagi aku beserta keluarga akan pindah ke tempat yang lebih aman. Daerah sini akan jadi daerah rawan longsor. Aminah : Bagaimana bisa? Kita berdua sudah tinggal di sini sejak kecil, dan selama itu belum pernah ada kejadian tanah longsor, bukan? Ali : Itu kan dulu. Aminah, buka matamu! Lihat sekelilingmu! Pohon sudah banyak yang ditebang dan tanah di lereng gunung ini sudah banyak yang gundul. Sebentar lagi musim hujan akan tiba. Potensi terjadinya tanah longsor akan semakin besar. Aminah : (sedih) Aku tidak bisa mempercayai itu. Ali : Tapi itu semua kenyataan, Aminah. Aku mengerti perasaanmu, tapi- Sulastri : (menjewer Ali) Ternyata kamu di sini, ya! Dasar anak kurang ajar! Ibu sedang sibuk mengemasi barang-barang kamu malah pacaran di rumah orang. (nunjuk Aminah) Kamu Juga! Jangan menggoda anak lelaki orang dong! Erni : (keluar dari dalam rumah) Ehhh!! Jangan seenaknya marah-marah ke anak gadis orang dong! Sulastri : Lha, memang anak kamu menggoda anak saya! Erni : Enak saja! Anak saya tidak mungkin seperti itu. Anak kamu tuh yang seenaknya datang kemari lalu mengajak anak saya mengobrol. Sulasti : Susah, ya, bicara dengan orang miskin. Sudahlah, ayo, Ali! Kita pulang! Ali : I-iya, Bu. (Kemudian, Ali dan Sulastri pergi) Erni : Dasar! Kaya tapi sombong, tidak akan berkah tuh hartanya! (menjewer Aminah) Kamu juga, kok mau jadi pacar Ali. Sudah tahu tabiat keluarganya jelek tapi masih saja tidak mendengarkan kata-kata ibu. Aminah : Habisnya, Ali tidak seperti orangtuanya, bu. Dia baik dan tidak sombong. Erni : itu kan biar bisa mengambil hati kamu saja. Sudah, kamu masuk, gih! Aminah : Iya, bu. Keesokan harinya, di depan rumah Aminah. Aminah : (melamun) Erni : (berdiri di ambang pintu) Wah… wah… pak, lihat anakmu ini! Pagi-pagi sudah melamun di teras rumah. Joko : (dari dalam rumah) Biarkan saja, bu. Erni : lihat dulu kenapa toh, mas? Joko : (keluar rumah sambil bergumam kesal) Memang kenapa- (kaget) Lho? (memegang bahu Aminah) Aminah : (tersadar) Lho? Ibu? Ayah? Joko : Kamu melamunin apa, nak? Aminah : hehe (nyengir) Aminah sedang memikirkan tanah longsor. Joko : kenapa tiba-tiba memikirkan itu? Aminah : Kemarin, Ali memberitahu mengenai tanah longsor. Saya jadi kepikiran, apa benar daerah kita ini rawan bencana longsor. Erni : Kamu kok bisa kepikiran begitu, sudah bertahun-tahun kita tinggal di sini dan tidak pernah terjadi longsor. Sudahlah, jangan cemas. Ali cuma membohongi kamu, nak. Joko : Selain itu, nak. Kita mau pindah kemana? Keluarga kita jauh, kita cuma punya tanah ini satu-satunya untuk tempat tinggal. Semoga kamu mengerti, Aminah. Aminah : Aku mengerti, pak, bu. Erni : Nah, kalau sudah mengerti, ayo bantu ibu masak! Aminah : baiklah, bu. Esok harinya lagi, tepat di hari Ali akan pindah rumah. Ali : Aminah, ini perpisahan. Aminah : (hendak menangis) Aku tahu. Aku pasti merindukanmu. Ali : Aminah, ikut saja denganku! Kau pasti aman! Sutirna : Ali, cepat sedikit. Travel sudah menunggu! Aminah : pergilah! Aku tak akan apa-apa tinggal di sini. Ali : Kuharap begitu. Sampai jumpa! (pergi) Setelah perpisahan tersebut, Aminah terus menangis di dalam rumah. Hal tersebut membuat orangtuanya menjadi kesal. Erni : Berhentilah menangis! Lelaki seperti itu saja kau tangisi! (memengang bahu Aminah) Sebagai wanita kau jangan lemah! Joko : Ibumu benar. Kau tak perlu menangisinya. Aminah : tapi bu- Erni : Apalagi?! Kamu ini tidak sadar-sadar, ya. Sampai-sampai menangisi lelaki kurang ajar seperti dia. Asal kamu tahu, ya, Aminah! Aku, sebagai ibumu bahkan lebih memilih mati daripada nantinya akan berbisan dengan keluarga seperti mereka! (terdengar suara tanah jatuh) Aminah : (bangkit dari duduk) Bu, suara apa itu? Erni : (panik) hah?! Joko : (sadar) Aminah, Erni, cepat keluar dari rumah. Aminah : (kejatuhan atap dsb) Ibu!!! Ayah!!! Tolong!!!!!! Erni dan Joko : (sudah keluar) (Pagi harinya TIM SAR datang) Joko : (menangis) Pak, tolong cari anak saya! Tim SAR 1 : Baiklah, Pak, anak bapak pasti akan kami temukan. Bapak sebaiknya kembali ke tenda pengungsian. Erni : tapi anak saya- Ali : Pak Joko!! Dimana Aminah?! Apa dia selamat?! Joko : Nak Ali, Aminah belum ditemukan. Kami tidak tahu dia selamat atau tidak. Tim SAR 2 : Pak, saya menemukan seorang wanita di sini! Joko : Itu anak saya! Tim SAR 3 : Maaf Pak, dia harus diperiksa tim forensik dulu. Ali : (berlari dan menangis di mayat Aminah) AMINAH! TAMAT.

Last Update: 2014-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translete Indonesia to English

Kamu pengganggu hidup ku

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translet Indonesia to English

laki laki

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translete Indonesia to English

satpam

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translet Indonesia to English

aku mau jadi pacar kamu

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translete Indonesia to English

interaksi obat dengan pil kb

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translete Indonesia to English

it was my first

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translet Indonesia to English

jangan pernah bosan

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translet Indonesia to English

berusaha untuk tenang

Last Update: 2014-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translet Indonesia to English

hanya akulah yang mengerti itu

Last Update: 2014-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translet Indonesia to English

terima kasih atas pujian nya ya teman

Last Update: 2014-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translet Indonesia to English

I'm fine, I'm oke, I'm strong, I'm happy and I can through of all

Last Update: 2014-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translete Indonesia to English

hay lagi apa kamu boleh aku kenal sama kamu

Last Update: 2014-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google translete Indonesia to English

kemampuan sosial emosional anak kelompok A di tk nurul ulum bambe driyorejo gresik

Last Update: 2014-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Indonesia

Saya puya dua merpati

Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesia

hanya akulah yang mengerti itu

Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesia

aku

Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesia

Makan

Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesia

JANGAN HANCURKAN MIMPIMU DENGAN USAHA YANG SETENGAH HATI

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation