Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i believe that in my life i will found him    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Indonesian

Info

By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song of Solomon 3.1

Malam-malam, di ranjangku, dalam mimpi kucari kekasihku; kucari dia, tapi sia-sia
Song of Solomon 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
John 10.38

Tetapi karena Aku melakukannya, percayalah akan apa yang Kulakukan itu, meskipun kalian tidak mau percaya kepada-Ku. Dengan demikian kalian tahu dan mengerti bahwa Bapa tetap bersatu dengan Aku, dan Aku tetap bersatu dengan Bapa.
John 10.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
Psalms 89.20

Aku telah menemukan Daud, hamba-Ku, dan Kulantik dia dengan minyak upacara
Psalms 89.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Job 13.14

Aku siap mempertaruhkan nyawa
Job 13.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
Deuteronomy 18.19

Ia akan berbicara atas nama-Ku, dan Aku akan menghukum siapa saja yang tidak mau mendengarkan dia
Deuteronomy 18.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
John 6.54

Orang yang makan daging-Ku dan minum darah-Ku mempunyai hidup sejati dan kekal dan Aku akan membangkitkannya pada Hari Kiamat
John 6.54

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
Song of Solomon 3.3

Aku ditemui peronda kota, dan kutanya, "Apakah kamu melihat jantung hatiku?
Song of Solomon 3.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
Song of Solomon 8.10

Aku ini sebuah tembok, dan buah dadaku menaranya. Kekasihku tahu bahwa pada dia aku bahagia
Song of Solomon 8.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Psalms 22.25

Di tengah kumpulan umat aku memuji Engkau, karena segala yang telah Kaulakukan. Di depan umat yang takwa kupersembahkan kurban yang kujanjikan
Psalms 22.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
Psalms 104.34

Semoga nyanyianku berkenan kepada-Nya, sebab Dialah yang membuat hatiku gembira
Psalms 104.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
Exodus 33.17

Kata TUHAN kepada Musa, "Permintaanmu akan Kukabulkan, sebab Aku mengenal engkau dan Aku berkenan kepadamu.
Exodus 33.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Lamentations 3.24

TUHAN adalah hartaku satu-satunya. Karena itu, aku berharap kepada-Nya
Lamentations 3.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
Ezekial 17.20

Aku akan menebarkan jala untuk menangkapnya. Dia akan Kubawa ke Babel dan Kuhukum di sana, karena ia tidak setia kepada-Ku
Ezekial 17.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Job 10.1

Aku bosan dan muak dengan hidupku, maka kucurahkan kepahitan jiwaku
Job 10.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song of Solomon 3.2

Aku mau bangun dan keliling kota, menjelajahi semua jalan dan lorongnya. Aku mau mencari jantung hatiku; kucari dia, tapi sia-sia
Song of Solomon 3.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Psalms 23.6

Aku tahu Engkau baik kepadaku, dan selalu mengasihi aku. Maka aku boleh diam di Rumah-Mu, selama hidupku
Psalms 23.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
Malachi 3.17

TUHAN Yang Mahakuasa berkata, "Mereka akan menjadi umat-Ku. Pada hari Aku bertindak, mereka akan menjadi milik kesayangan-Ku. Aku akan mengasihani mereka, seperti seorang bapak menyayangi anak yang mengabdi kepadanya
Malachi 3.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
John 6.40

Memang inilah keinginan Bapa-Ku: Supaya semua yang melihat Anak dan percaya kepada-Nya mempunyai hidup sejati dan kekal, dan Aku hidupkan kembali pada Hari Kiamat.
John 6.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
John 10.25

Yesus menjawab, "Sudah Kukatakan kepadamu, tetapi kalian tidak percaya. Pekerjaan-pekerjaan yang Kulakukan atas nama Bapa-Ku, memberi bukti tentang Aku
John 10.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
John 6.56

Orang yang makan daging-Ku dan minum darah-Ku, tetap bersatu dengan Aku, dan Aku dengan dia
John 6.56

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  congregation (English - Indonesian) | everlasting (English - Indonesian) | trespassed (English - Indonesian)


Users are now asking for help: polkumyyntitullien (Finnish>Danish) | rargol (Welsh>English) | αυξανόμενων (Greek>English) | tarkkatoleranssinen (Finnish>Danish) | απέχουν (Greek>Czech) | ■feel pressed (English>Portuguese) | ανωτερω (Greek>English) | pine (English>Chinese (Simplified)) | återbetalningspliktiga (Swedish>Spanish) | hirst (Finnish>English) | reformide (Estonian>Latvian) | précision xy de sérigraphie à 3 (French>English) | solidariteitsbeleid (Dutch>English) | onnen (Welsh>English) | üksikasjad (Estonian>Latvian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语