Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the mountains crumbled
dan gunung-gunung dihancur luluhkan seluluh-luluhnya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and the mountains as pegs?
dan gunung-gunung sebagai pasak?,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and the mountains he set firm
dan gunung-gunung dipancangkan-nya dengan teguh,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure.
(dan mereka memahat rumah-rumah dari gunung-gunung batu yang didiami dengan aman.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure.
(dan mereka memahat rumah-rumah dari gunung-gunung batu yang didiami dengan aman.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: