Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: out of the box    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Indonesian

Info

out of the gene pool

keluar dari kolam gen

Last Update: 2011-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

out of memory

memori penuh

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Out of memory.

Kehabisan memori.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

box

kotak

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
Job 38.1

Kemudian dari dalam badai TUHAN berbicara kepada Ayub, demikian
Job 38.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Psalms 50.2

Dari Sion, kota yang paling indah, Allah tampil dengan bercahaya
Psalms 50.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,
Job 40.6

Lalu, dari dalam badai TUHAN berbicara lagi kepada Ayub
Job 40.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Job 37.9

Dari selatan keluar angin taufan dan dari utara hawa dingin yang mencekam
Job 37.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Joshua 4.2

"Pilihlah dua belas orang, seorang dari setiap suku
Joshua 4.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Job 24.4

Mereka menghalangi orang miskin mendapat haknya, maka terpaksa bersembunyilah orang yang papa
Job 24.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
Job 28.2

Besi digali dari dalam tanah; dari batu dilelehkan tembaga
Job 28.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Psalms 113.7

Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu
Psalms 113.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Psalms 80.8

Umat-Mu seperti pohon anggur yang Kaupindahkan dari Mesir. Bangsa-bangsa lain Kauusir, lalu Kautanam pohon itu di negeri mereka
Psalms 80.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
Job 12.22

Diterangi-Nya tempat-tempat yang suram; disinari-Nya bayangan-bayangan hitam kelam
Job 12.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
Habakkuk 2.11

Bahkan batu-batu di tembok berseru-seru mengutuk engkau, dan tiang-tiang rumah mengumandangkan seruan itu
Habakkuk 2.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Could not print the page. The printer is out of paper.

Tak bisa mencetak halaman. Kertas printer habis.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
Joshua 10.22

Sesudah itu Yosua berkata, "Sekarang buka mulut gua itu dan bawa kemari kelima orang raja itu.
Joshua 10.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Jeremiah 15.21

Aku akan melepaskan engkau dari kekuasaan orang-orang jahat yang kejam. Aku, TUHAN, telah berbicara.
Jeremiah 15.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Exodus 20.2

"Akulah TUHAN Allahmu yang membawa kamu keluar dari Mesir tempat kamu diperbudak
Exodus 20.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Psalms 71.4

Ya Allahku, luputkanlah aku dari orang jahat, dari kuasa orang-orang lalim dan kejam
Psalms 71.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  unrighteous (English - Indonesian) | perfection (English - Indonesian) | whirlwind (English - Indonesian)


Users are now asking for help: je suis jolie (French>English) | mas interesante (Spanish>Catalan) | własnoręcznego (Polish>English) | per lavori interni (Italian>English) | hofi (Welsh>English) | espacial (Spanish>Catalan) | autojump (English>Indonesian) | he was not good (English>Hindi) | logopeda (Spanish>Catalan) | übersetzungskosten (German>Portuguese) | feria valencia (Spanish>Catalan) | afán (Spanish>Catalan) | zabava (Slovenian>English) | vízadó (English>Hungarian) | we got married (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语