Results for , reformatting translation from English to Italian

reformatting
ristrutturazione

interactive reformatting
riformattazione interattiva

reformatting a message
riformattazione di un messaggio

restoring is like reformatting the drive.
il ripristino è come riformattare l'unità.

the same is exactly true for reformatting also.
lo stesso è esattamente vero per riformattare anche.

it can’t be removed by just reformatting the drive.
e non può essere rimosso solo la riformattazione del disco.

due to some reformatting errors, data can be lost from mac hard drive
a causa di alcuni errori di riformattazione, i dati possono essere persi dal disco rigido del mac

even formatting or reformatting the hard disk does not destroy the data permanently.
anche la formattazione o la formattazione del disco rigido non distrugge i dati in modo permanente.

toggle on and off reformatting of text to a specific width as you type.
alterna la riformattazione del testo ad una certa larghezza, mentre digiti.

once the mft is extended, it cannot be reduced in size without reformatting the volume.
dopo essere stata estesa, la tabella file master (mft) non può essere ridotta senza riformattare il volume.

once the mft is extended, it cannot be reduced in size without reformatting the volume.
dopo essere stata estesa, la tabella file master (mft) non può essere ridotta senza prima riformattare il volume.

reformatting refers to the process of changing the file system of a volume after formatting.
riformattazione si riferisce al processo di modificare il file system di un volume dopo la formattazione.

the software has the ability to restore hfs volumes on mac lion after accidentally deletion, formatting or reformatting.
il software ha la capacità di ripristinare i volumi hfs su mac lion dopo aver accidentalmente la cancellazione, formattare o riformattare.

the process of reformatting a seagate hard drive involves the erasing of entire data present on the sectors.
il processo di riformattazione del disco rigido seagate comporta la cancellazione dei dati presenti sul interi settori.

reformatting of the proposal for an eu pnr framework decision following the entry into force of the lisbon treaty.
sarà riformulata la proposta di decisione quadro sul pnr dell’ue in seguito all'entrata in vigore del trattato di lisbona.

or when a file is lost due to formatting or reformatting the drive, it is recoverable, which is good if deletion has happened unintentionally or accidentally.
ci sono casi in cui un determinato file o una cartella viene eliminato al di là del recupero manuale, senza utilità di terze parti. o quando un file viene perso a causa di formattazione o la formattazione del disco rigido, è recuperabile, che è buono se l'eliminazione è successo involontariamente o accidentalmente.

for this reason, we would be very grateful if you always send us the editable file, as this significantly or completely eliminates the need for reformatting later.
per tale ragione per noi la cosa migliore è ricevere sempre il file elaborabile, perché così impiegheremo successivamente meno tempo per la formattazione.

all of these require the development of appropriate glossaries, translation, proofreading and editing, resizing and reformatting, compiling, graphic editing, and the replacement of screen captures.
queste tre aree richiedono lo sviluppo di glossari appropriati, traduzione, correzione di bozze ed editing, ridimensionamento e riformattazione, compilazione, editing grafico e la sostituzione di screen capture.

even formatting or reformatting the hard drive or any other storage device destroys only allocation information stored in the file system, not actual data and such data can be easily recovered by data recovery tools.
anche la formattazione o la formattazione del disco rigido o qualsiasi altro dispositivo di memorizzazione distrugge solo le informazioni di assegnazione memorizzate nel file system, non dati effettivi e dati di questo tipo possono essere facilmente recuperato da strumenti di recupero dati.

</span> once the mft is extended, it cannot be reduced in size without reformatting the volume.
</span>dopo essere stata estesa, la tabella file master (mft) non può essere ridotta senza prima riformattare il volume.