Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copper chloride
cloruro di rame
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
copper chloride (64cucl2) is distributed mainly in the liver and kidney and the pattern of radioactivity in the blood parallels the pattern of radioactivity in the liver.
il cloruro di rame (64cucl2) è distribuito principalmente in fegato e reni e il pattern di radioattività nel sangue corrisponde a quello della radioattività nel fegato.
in practice: copper chloride (cucl2) crystallizes always in a casual way, but if it is combined with an organic substance it crystallizes according to a precise picture that expresses the vitality of that substance.
in pratica il cloruro di rame (cucl2) cristallizza sempre in maniera casuale; tuttavia, se combinato ad una sostanza organica, cristallizza secondo un disegno preciso rappresentante la vitalità.