Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
less than 5
meno di 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
less than 5 %
inferiore al 5 %
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
less than 5 ma
meno di 5 mamps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of less than 5 %
inferiore a 5 %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
of less than 5 kg
inferiore a 5 kg
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:
less than 5 minutes left
sono rimasti meno di cinque minuti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
not less than 5 mpa.s
non meno di 5 mpa.s
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in less than 5 minutes:
in meno di 5 minuti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not less than 5 % milk fat,
di grassi del latte del 5 %,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
residual content less than 5 mg/lt.
tenore residuo inferiore a 5 mg/lt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
application takes less than 5 minutes
l’inoltro della domanda può essere effettuato in meno di 5 minuti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less than 5% free space available.
lo spazio disponibile è inferiore al 5%.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 8
Quality:
battery charge time: less than 5 hours
tempo di carica della batteria: meno di 5 ore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alloys containing less than 5 % thorium;
leghe contenenti meno del 5 % di torio;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 10
Quality:
ifb’s market share less than 5 %,
quota di mercato di ifb inferiore al 5 %,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
response time less than 5 seconds upon entry into device
tempo di risposta meno di 5 secondi dall’ingresso nell’apparecchiatura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: