Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what could a single man do to us!?
cosa stai dicendo!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q. what could i do to help a case?
q. che cosa potrei fare per aiutare un caso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so as to love you even more.
per più poterti amare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what could governments do to prevent new pandemics?
cosa potrebbero fare i governi per prevenire nuove pandemie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what could we most usefully do to help that country?
cosa possiamo fare per aiutare il paese in modo efficace?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i love you even more
io cerco ancora di volerti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can we do to make the new community initiative even more innovative?
che cosa possiamo fare per accentuare ulteriormente il carattere innovativo della nuova iniziativa comunitaria?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you even more now
mi manchi ancora di più
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could businesses in your community do to reduce transportation emissions?
che cosa potrebbero fare le imprese della vostra comunità per ridurre le emissioni dovute ai trasporti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to offer you even more destinations and additional services,
per offrirle un maggior numero di destinazioni e di servizi, airfrance crea partnership
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could europe really do to counterbalance the great power of the us?
egli si chiede cosa possa realmente fare l'europa per controbilanciare la grande potenza degli stati uniti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could europe, the commission, the european union do to help africa?
cosa può fare l'europa, che cosa può fare la commissione, che cosa può fare l'unione europea per aiutare l'africa?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
who said unto ùgod, depart from us! and what could the almighty do to them?
dicevano a dio: «allontànati da noi! che cosa ci può fare l'onnipotente?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could the public services in your local community do to reduce transportation emissions?
che cosa potrebbero fare i servizi pubblici della vostra comunità per ridurre le emissioni dovute ai trasporti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me ask you this, what can you do to encourage the commission staff to engage actively in decision making once more?
vorrei sapere dal commissario che cosa intende fare per vincere tale ritrosia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
then if you add alcohol to smoking it costs you even more, and so on.
se poi al fumo tu aggiungi l’alcool ti costa ancora di più, e così via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
routine makes you even more tired and listless.
la routine rende ancora più stanchi e svogliati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in summer kronplatz offers you even more than in winter
l'area sciistica in estate vi offre ancora più che in inverno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could the commission do to help ensure that a tunnel linking helsingborg and helsingør is built as soon as possible?
in qual modo può contribuire la commissione affinché questo tunnel tra helsinborg e helsingør venga realizzato quanto prima possibile?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
developed for you, even more sreamlined and easy to use continued...
sviluppato per voi, per essere ancora più agile e veloce continua...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: