Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automate business processes and approval requests.
automatizza i processi aziendali e le richieste di approvazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
list, find, approve, and reject approval requests
elenco, ricerca, approvazione e rifiuto delle richieste di approvazione
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
type approval request
domanda di omologazione per tipo
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you can respond to approval requests directly in chatter, or via email.
puoi rispondere alle richieste di approvazione direttamente in chatter o via e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
view a summary of each approval request
visualizzazione di un riepilogo di ogni richiesta di approvazione
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
1. job for free (up to 500 words)
1. job for free (up to 500 words)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the eu, 1 job aboard a vessel means 9 jobs on land.
nell’ue, un posto di lavoro a bordo di una nave implica 9 posti di lavoro a terra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the year 1978 i was fit as second on the list in in the competitive exhamination for 1 job as dietist at the anzio hospital.
nell'anno 1978 sono risultata idonea con il 2 posto in graduatoria nel concorso a 1 posto di dietista presso l'ospedale di anzio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<a href="../tasks/taraprqt.htm">approving or rejecting approval requests</a>
<a href="../tasks/taraprqt.htm">approvazione o rifiuto delle richieste di approvazione</a>
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a further conclusion is that each packaged software job creates 2-4 jobs in the downstream economy and 1 job in the upstream economy.
inoltre, ogni posto di lavoro nel settore del software crea da 2 a 4 posti nei settori a valle e un posto di lavoro nei settori a monte.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
job chapter 1 - job 1:1 - job 1:2 - job 1:3 - job 1:4
giobbe capitolo 1 - giobbe 1:1 - giobbe 1:2 - giobbe 1:3 - giobbe 1:4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
answer: the bible records god speaking audibly to people many times (exodus 3:14; joshua 1:1; judges 6:18; 1 samuel 3:11; 2 samuel 2:1; job 40:1; isaiah 7:3; jeremiah 1:7; acts 8:26; 9:15 – this is just a small sampling).
risposta: la bibbia riferisce il fatto che dio parlò in modo udibile alle persone molte volte (esodo 3:14; giosuè 1:1; giudici 6:18; 1 samuele 3:11; 2 samuele 2:1; giobbe 40:1; isaia 7:3; geremia 1:7; atti 8:26; 9:15 e questo è solo un piccolo assaggio).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: