Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strong, black, and hairy.
vigoroso, nero e peloso. e’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walking on this strong, black earth,
forte e nera, respirare questo territorio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 cups olive oil
olio d'oliva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the taste was of a strong black tea that was doused in sugar.
il gusto era di un forte tè nero che era cosparso di zucchero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1/2 cups milk
1 1/2 tazze di latte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1/2 cups water
1 1/2 tazze d'acqua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
1 1/2 cups cold water
1 1/2 tazze d'acqua (amount per cake mix directions)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 1/2 cups boiling water
1/2 bicchiere latte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 / 2 cups filter holder.
- 1/ 2 tazze porta filtro .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1/2 cups all-purpose flour
1 1/2 tazze di farina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1/2 cups warm water (not hot)
1 1/2 tazze di acqua calda (non caldo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1/2 cups chicken broth (not water)
1 1/2 tazze brodo di pollo (non l'acqua)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 cup barley
1/2 cipolla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 cup cooked rice
1/2 tazza di riso cotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1/2 cup heavy cream
1/2 kg mascarpone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 cup butter , melted
1/2 coppa burro , fuso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1/2 cup dry white wine
* 1/2 bicchiere di vino bianco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*1/2 cup water, room temperature
*1/2 tazza di acqua a temperatura ambiente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1/ 2 cup extra virgin olive oil;
1 1/2 bicchiere di olio d’oliva extra vergine;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/4 cup raw, approximately 1/2 cup cooked
1/3 di tazza di materia prima, circa 2/3 di tazza di cibo cotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: