Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 / 20
4 / 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 67
Quality:
ma for 4 to 20 ma
ma per 4 a 20 ma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) (20)
kinder (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
output: 4 to 20 ma
uscita: da 4 a 20 ma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
output: 4 to 20 ma and 0 to 10 vdc
uscita: da 4 a 20 ma e da 0 a 10 v cc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono 20, ma neanche 4...
non sono 20, ma neanche 4...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current input: 4 to 20 ma, 0 to 24 ma scalable
corrente in ingresso: da 4 a 20 ma, da 0 a 24 ma scalabile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
channel input 0 - 1$n10= 4 - 20 ma$n11= +/- 0 - 10v
canale input 0 - 1$n10= 4 - 20 ma$n11= +/- 0 - 10v
Last Update: 2008-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
ambient air quality control: co2 sensor or 4-20 ma remote signal.
controllo qualità dell’aria ambiente: sonda co2 o segnale remoto 4-20 ma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current input: from 0 to 20 ma or from 4 to 20 ma
ingresso in corrente: da 0 a 20 ma oppure da 4 a 20 ma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
four 0/4-20 ma current outputs can be programmed to correspond to measurement or temperature.
È possibile programmare quattro uscite di corrente da 0/4-20 ma per corrispondenza con qualsiasi misura o temperatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individual definition of a range within the max. measurement range of 0 – 10 v or 4 – 20 ma
definizione individuale di un campo di 0 – 10 v o 4 – 20 ma all'interno del campo di misura max.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 20-segment bar graph at the bottom of the display directly represents the 4-20 ma signal.
un diagramma a barre a 20 segmenti sul fondo del visualizzatore rappresenta direttamente il segnale da 4-20 ma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numerous interfaces and connections such as ethernet, 4-20 ma or potential free contacts make integration in existing systems simple.
numerose sono le possibilità di interfaccia, ad es. ethernet, uscita analogica 4-20 ma o a contatti puliti, cosi da integrarsi perfettamente ai sistemi esistenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can be connected to any standard device with 4-20 ma, 0-20 ma and 0-10 volts, or digital communications.
può essere collegato a qualsiasi dispositivo standard con 4-20 ma, 0-20 ma e 0-10 volts, o comunicazione digitale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
external controls (depending on model): by pulse, by 4-20 ma signal, by low level detector, remote on/off, etc.
comandi esterni (a seconda del modello): a impulso, a segnale 4-20 ma, a rilevamento di basso livello, accensione/spegnimento a distanza…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: