I must tell you all that this was a painful decision that I found difficult to make.
http://www.europarl.europa.eu/

Debbo dire a tutti gli onorevoli parlamentari che è stata una decisione dolorosa, una decisione difficile per me.
http://www.europarl.europa.eu/

I know that Poland has a pain threshold.
http://www.europarl.europa.eu/

So che la Polonia ha un limite di sopportazione.
http://www.europarl.europa.eu/

The pain is real, the pain is desperate, and that is why people have looked to us.
http://www.europarl.europa.eu/

Il dolore è reale, il dolore è disperato, ed è per questo che i cittadini si sono rivolti a noi.
http://www.europarl.europa.eu/

A show that allows us to get to know <PROTECTED> <PROTECTED> from a different point of view.

Uno spettacolo che ci fa conoscere <PROTECTED> <PROTECTED> da un punto di vista diverso.

<PROTECTED> A. M. S.r.l.

<PROTECTED> A. M. S.r.l.

a unit used to measure the activity (that is, the effect) of many vitamins and drugs.

Una unità utilizzata per misurare l’attività (cioè l'effetto) di molte vitamine e farmaci.

A big portico that is now a disco dance floor was previously a barnyard used to dry agricultural produce, illuminating the immensity of the sky:

Un grande portico come discoteca, per pista da ballo l’aia usata per l’essiccazione del prodotti agricoli, e ad illuminare il tutto l’immensità della volta celeste:

"I'm like a fly on the wall" states the artist "without feeling observed, I observe".

“Sono come una mosca sul muro” dice l’artista “senza sentirmi osservato, osservo”.

Perfect warm weather cleanser for a client that usually uses Nutritive Cleanser.

Perfetto detergente quando fa caldo per un cliente che usa solitamente il detergente nutritivo.

Reduces inflammation and pain

Riduce infiammazione e dolore

This is a journey that helps us to understand the formal and substantial acceleration of our ongoing cultural and social processes.

Si tratta di un percorso utile a comprendere l’accelerazione formale e sostanziale di processi culturali e sociali in corso ancora oggi.

the sale of shares in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, a company that owns office, mixed-use, and retail properties, to <PROTECTED> <PROTECTED>.

la cessione di quote di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, proprietaria di immobili ad uso Office, Mixed e Retail, a <PROTECTED> <PROTECTED> con conseguente uscita dall’area di consolidamento.

M.=I.-L.

M.=I.-L.

The river and the surrounding territory have a rich collection of important historical remains that take us back to many different and distant times.

Il fiume e il territorio circostante sono ricchi di significative testimonianze storiche che rimandano alle epoche più diverse e lontane.

a fascinating and enticing mix that takes us from east to west, from the Yiddish world to gypsy culture, from the Orient to overseas.

una miscela che affascina e seduce conducendo da est a ovest, dal mondo yiddish alla cultura tzigana, dall’oriente all’oltremare.

Many will find it interesting to know that 150 l. of water are used to fill a bath or to get a kg of sugar around 3000 are needed...

Forse qualcuno troverà curioso sapere che per fare il bagno si consumano 150 l. di acqua o che per ottenere un kg di zucchero ne vengono impiegati circa 3000...

a simple image where to pray and to be moved emotionally above the blazing debates that used to continue to arise for and against the theory of Mary, born immune to any sin, including the original.

un’ immagine semplice davanti alla quale pregare e commuoversi, al di là degli infuocati dibattiti che continueranno a impegnare le correnti pro e contro la tesi di Maria nata immune da ogni peccato, compreso quello originale.

M. = I. + L.

M. = I. + L.

M.=I.-J.-L.

M.=I.-J.-L.

We have used all the information available to us to create a show that aims to bring the spectator closer to a reality that was conveyed to them exclusively through the media."

Abbiamo utilizzato tutte le informazioni a nostra disposizione per creare uno spettacolo che si propone di avvicinare lo spettatore ad una realtà che egli conosce solo attraverso i mezzi di comunicazione."