Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: a stranger    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Stranger

The Stranger

Last Update: 2011-05-06
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference: Wikipedia

Perfect stranger

Perfect Stranger

Last Update: 2011-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

A stranger arouses interest.
http://www.europarl.europa.eu/

Un estraneo suscita curiosità.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I'm stranger

Sono straniero

Last Update: 2009-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Strangers

Strangers

Last Update: 2010-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Your iPhone contains information you don't want in the hands of a stranger.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] me/index.html

Sul tuo iPhone ci sono informazioni che non vorresti in mano a sconosciuti.
http://www.apple.com/it/iph [...] me/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

2* Strangers

2* Illustri sconosciuti

Last Update: 2004-02-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

The erotic charge emanated by a stranger in a bar, in a waiting room.

L'eros che emana uno sconosciuto in un bar, nella sala d'attesa di un ufficio.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
Proverbs 5.10

perché non si sazino dei tuoi beni gli estranei, non finiscano le tue fatiche in casa di un forestier
Proverbs 5.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
John 10.5

Un estraneo invece non lo seguiranno, ma fuggiranno via da lui, perché non conoscono la voce degli estranei»
John 10.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
Exodus 22.21

Non maltratterai la vedova o l'orfano
Exodus 22.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

That is in itself also about avoiding being unduly restrictive towards the stranger simply because he or she is a stranger.
http://www.europarl.europa.eu/

Di per sé ciò significa evitare inutili restrizioni nei confronti degli stranieri semplicemente in quanto stranieri.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Exodus 23.9

Non opprimerai il forestiero: anche voi conoscete la vita del forestiero, perché siete stati forestieri nel paese d'Egitto
Exodus 23.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family:
Leviticus 25.47

Se un forestiero stabilito presso di te diventa ricco e il tuo fratello si grava di debiti con lui e si vende al forestiero stabilito presso di te o a qualcuno della sua famiglia
Leviticus 25.47

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

When ye were but few, even a few, and strangers in it.
1 Chronicles 16.19

Eppure costituivano un piccolo numero; erano pochi e per di più stranieri nel paese
1 Chronicles 16.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

No strangers allowed.

Non è consentito l'accesso agli sconosciuti.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Perfect Strangers

Perfect Strangers

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Il 2 Strangers
http://wixgame.com/it/abili [...] ot/index.html

Prigione passi
http://wixgame.com/it/abili [...] hi/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  information (English - Italian) | strangers (English - Italian) | interest (English - Italian)


Users are now asking for help: pada (Indonesian>English) | zwammer (Dutch>English) | jobs (German>Japanese) | reprieve (Indonesian>English) | pernahkah kamu pernah ke indonesia atau bali (Indonesian>English) | south stream survey management (English>Russian) | square (Danish>Estonian) | retournerais (French>English) | saya bercadang untuk membayar melalui bank (Indonesian>English) | padre (Italian>Bengali) | gwres (Welsh>English) | vicia (Danish>Estonian) | +da (Italian>English) | - wt 500 power analyzer (Italian>English) | mtl (Danish>Estonian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语