Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a day without laughter is a wasted day
un giorno senza risate è un giorno sprecato
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day without laughter is a day lost
un giorno senza sorriso è un giorno perso
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a day without laughter is a day wasted." charlie chaplin
"ogni giorno senza sorriso è un giorno perso". charlie chaplin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a day without a smile is a lost day
vivi lascia vivere
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day without a smile is a day lost.
un giorno senza sorriso è un giorno perso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day without gout
un giorno senza la gotta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day without attendance at this school is a day without any christian life.
un giorno senza frequentazione di questa scuola è un giorno senza alcuna vita cristiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each day is a day of shame.
ogni giorno che passa è un giorno di vergogna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day without cowboys and cattle
una giornata senza cowboys e senza bestiame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day trip there is a must.”
una fantastica gita in giornata: davvero da non perdere”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is a day?
cos’è un giorno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is a day:
oggi è un giorno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day without persecutions and our faith is already dead and buried.
un giorno senza persecuzioni e la nostra fede è già morta e sepolta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a day of hope.
e' un giorno di luna piena, è un giorno di speranza, è un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
document freedom day (dfd) is a day when ...
il document freedom day (dfd) è un giorno in cui...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a day of enlightenment.
un giorno di pienezza e di prosperità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our reception is open 24 hours a day without interruption.
la nostra reception è aperta 24 ore al giorno senza interruzioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day,
a day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a day
"una giornata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a day without sun and the earth is lacking in its warmth that regenerates and fertilizes it.
un giorno senza sole e la terra manca del suo calore che la rigenera e la feconda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: