Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a list of:
dall'elenco,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
we are happy to provide you with a list of group residences per tourist region or for several regions at once.
creiamo per voi un elenco di strutture ricettive per gruppi e comitive suddivise per regione turistica o raggruppando diverse regioni.
all suppliers should provide a list of all operators active in the region annually or whenever a new supplier enters the market.
ogni fornitore dovrebbe comunicare annualmente, o nel caso di presenza di un nuovo fornitore, l'elenco degli operatori attivi nella regione.
contact the trading office of p&b informatica in order to obtain a detailed list of italian companies, region by region, who use pbgestimm.
contattare l’ufficio commerciale di p&b informatica per ottenere l’elenco dettagliato delle aziende italiane, regione per regione, che hanno utilizzano pbgestimm.
contact the trading office of p&b informatica to receive a complete list of the companies who are already using pborganizer for business planning, region by region.
contattare l’ufficio commerciale di p&b informatica per ricevere l’elenco completo delle aziende che hanno già scelto pborganizer per il planning aziendale, regione per regione.
the following list of doc wines from campania should be remembered, though it excludes the wines of smaller productions, which still, however, may produce excellent results.
ricordiamo qui di seguito i vini doc della campania tralasciando le produzioni familiari che pure talvolta possono dare risultati eccellenti.
that a list of countries or regions which refuse to apply good governance standards in tax matters should be drawn up.
di elaborare un elenco dei paesi o territori che si rifiutano di applicare gli standard di buona governance in materia fiscale.