Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insert a marker.
inserire un segnapunti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert a marker here.
inserire un segnapunti qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
button to set a marker.
per evidenziarlo.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
insert a marker in piece.
inserire un segnapunti nel lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert a marker in the piece.
inserire un segnapunti nel lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each person in the film has a marker.
ogni persona nel film ha un marcatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert a marker here and measure from here.
inserire un segnapunti qui e misurare da qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert a marker, measure piece from here.
inserire un segno, misurare il lavoro da questo punto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish to put down a marker at this stage.
a questo punto desidero fare alcune precisazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
insert a marker, now measure piece from here.
inserire un segno; da adesso in avanti, misurare il lavoro da questo punto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
insert a marker and measure the piece from here.
inserire un segnapunti e misurare il lavoro da qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we must begin and we must put down a marker now.
dobbiamo iniziare, tuttavia, e dobbiamo fissare un punto di svolta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
insert a marker in the 23rd st (= the middle).
inserire un segnapunti nella 23° m (= centro).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this is therefore something we would put down as a marker.
si tratta quindi di un elemento da prendere come riferimento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
insert a marker in heel – now measure piece from here!
inserire un segnapunti nel tallone ora misurare il lavoro da qui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert a marker in 2nd, 4th, 6th, 8th, 10th and 12th st.
inserire un segnapunti nella 2°, 4°, 6°, 8°, 10° e 12° m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert a marker, then work heel decrease - see explanation above.
inserire un segnapunti, quindi lavorare le diminuzioni per il tallone vedere la spiegazione sopra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert a marker = the side. there are now 68 dc on round.
lasciare 1 segno/filo = lato. ci sono ora 68 m.b sul giro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
count 12 sts from mid back and out to one side - insert a marker.
contare 12 m dal centro dietro e in fuori verso un lato inserire un segnapunti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put a marker in each transition between body and the sleeves = 4 markers.
inserire un segno in corrispondenza di ogni passaggio tra le maniche e il davanti / dietro = 4 segni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: