Abridge

Abridge

Part A Part B Extension & abridged applications
http://www.emea.europa.eu/

Parte A Parte B Estensioni e domande abbreviate
http://www.emea.europa.eu/

This topic is an abridged summary of the credential design process.

Questo argomento contiene un riepilogo ridotto del processo di progettazione di una credenziale.

'(b) abridged notes on their accounts in accordance with Article 44.'

« b) un allegato in forma abbreviata conformemente all'articolo 44. »

'(b) abridged notes on their accounts in accordance with Article 44.'

« b) un allegato in forma abbreviata conformemente all'articolo 44. »

be given in abridged form and without the authorities'names, in roman characters';

1) l'articolo 11 diventa l'articolo 11, paragrafo 1;2) all'articolo 11 è aggiunto il paragrafo seguente:

abridged notes on their accounts without the explanations required in Article 43 (1) (5) to (12).

UN ALLEGATO IN FORMA ABBREVIATA SPROVVISTO DELLE INDICAZIONI RICHIESTE ALL ' ARTICOLO 43 , PARAGRAFO 1 , PUNTI DA 5 A 12.

(n) The use of an abridged form of the Operations Manual does not exempt the operator from the requirements of OPS 1.130.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

n) L'uso di una versione ridotta del manuale delle operazioni non esime l'operatore dal rispetto dei requisiti della norma OPS 1.130.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

No sooner had I had a discussion in my group than the railway package reappeared, in very abridged form, as the Jarzembowski report.
http://www.europarl.europa.eu/

Immediatamente dopo aver avuto una discussione in seno al mio gruppo, il pacchetto ferroviario è ricomparso, in forma molto ridotta, come relazione Jarzembowski.
http://www.europarl.europa.eu/

No sooner had I had a discussion in my group than the railway package reappeared, in very abridged form, as the Jarzembowski report.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ stato uno dei predecessori del Commissario Barrot, il Commissario Kinnock, a coniare lo sulla rivitalizzazione delle ferrovie europee.
http://www.europarl.europa.eu/

'Member States may waive the application of Article 15 (3) (a) and (4) to the abridged balance sheet'.

« Gli Stati membri possono permettere che l'articolo 15, paragrafo 3, lettera a) e paragrafo 4 non si applichino allo stato patrimoniale in forma abbreviata. »

Further development of the EudraTrack tracking system was continued during the year 2001.s Abridged application s New active substances Known active substance

Domanda abbreviata Nuova sostanza attivaSostanza attiva conosciuta Estensione

,indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities'names, in roman characters';

Etichetta e documenti previsti nel caso di sementi non definitivamente certificate e raccolte in un altro Stato membroA. Indicazioni prescritte per l'etichetta

-species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities names, in roman characters,

b) per quanto riguarda le altre specie se non esiste normalmente riproduzione o commercializzazione delle sementi di tali specie nel suo territorio»;14) nell'allegato I, punto 2, terza riga della tabella, sono soppressi i termini «Helianthus annuus»;

-species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors'names, in roman characters,

-la specie, indicata almeno con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, in caratteri latini,

-species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors'names, in Roman characters,

PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO: 398L0095.1-la specie, indicata almeno con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, in caratteri latini,

-species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities'names, in roman characters,

10) all'articolo 13, paragrafo 3, lettera c), il testo del quinto e del sesto trattino è sostituito dal testo seguente:«-specie, indicata almeno con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, in carattere latini,

species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, in Roman characters,

la specie, indicata almeno con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, in caratteri latini,

Species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, in roman characters.

Specie, indicata almeno con la sua denominazione botanica che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori in caratteri latini.

'-species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities'names, in roman characters,

2. Le sementi di cereali raccolte in un altro Stato membro e destinate ad essere certificate conformemente al paragrafo 1, sono-confezionate e contraddistinte da un'etichetta ufficiale rispondente alle condizioni di cui all'allegato V, parti A e B, conformemente all'articolo 9, paragrafo 1 e