Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the average length of an adult abuts between the 3,5 and the 6 metres and only rather old animals reach the maximum sizes.
la lunghezza media di un adulto si attesta tra i 3,5 ed i 6 metri e solo animali di una certa età raggiungono le massime dimensioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now the winch fairlead is flush with a silencer, and the whole structure can be covered with native grille. in addition, the control handle unwinding longer abuts against the muffler, constantly threatening burns.
ma ora il passacavo verricello è a filo con un silenziatore, e l'intera struttura può essere coperto con griglia nativa. inoltre, la manopola di comando svolgimento più battuta contro la marmitta, costantemente minaccioso ustioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is interesting abut this new legislation is that a specific legal basis is being created in order to combat scrapie.
l' aspetto positivo della nuova normativa consiste nel fatto che si crea una base giuridica specifica per la lotta contro la scrapia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: