Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his initial salary is fixed without any regard for the length of service accrued in employment under fixed-term contracts.
la sua retribuzione iniziale viene fissata senza riconoscimento dell'anzianità acquisita in servizio nell'ambito dei contratti a tempo determinato.
an employee, in relation to accrued salary, pension benefits or other fixed remuneration, except for variable remuneration of any form;
un dipendente, per quanto riguarda la retribuzione, le prestazioni pensionistiche o altra remunerazione fissa dovute, ad eccezione della retribuzione variabile in qualsiasi forma;