Results for actionism translation from English to Italian

born in 1947 in vienna, franz west belongs to a generation of artists strongly influenced by viennese actionism and the performance art of the 1960s and 70s.
nato nel 1947 a vienna, franz west appartiene a una generazione di artisti fortemente segnati dall’azionismo viennese e dalla performance art degli anni ‘60 e ‘70.

our motto should be not to resort to actionism but instead to invest our energies in increasing our knowledge. we can then use this as a basis for specific health protection measures.
il nostro motto dovrebbe essere quello di non cadere nella tentazione di un interventismo ad ogni costo; piuttosto dovremmo investire le nostre energie nella divulgazione delle conoscenze fondamentali di cui disponiamo, sulla base delle quali potremo adottare misure mirate alla tutela della salute.

can you help us find new ways to bring the issue of the yukos prisoners closer to a solution after years of talking, in other words to develop a degree of actionism?
può aiutarci a trovare nuovi modi per avvicinarci a una soluzione in merito al problema dei detenuti della yukos dopo anni di colloqui, sviluppando cioè un certo attivismo?

in this area, actionism is both economically and environmentally counter-productive, so we should take care not to become actionist, but we should at the same time take action.
l' eccesso di interventismo in questo campo è controproducente, sia dal punto di vista economico che ecologico. dovremmo guardarcene bene, ma qualcosa dobbiamo fare.

an exclusive dialogue between two great masters, consacrated by the installation curated by the father of viennese actionism and located within the quintessential caravaggio locus, the sacristy of pio monte della misericordia, which has obtained numerous consensuses for the entire month of may 2010.
l’inedito dialogo tra i due grandi maestri, consacrato dall’installazione ideata dal padre dell’azionismo viennese e insediata presso il luogo caravaggesco per eccellenza, la sacrestia del pio monte della misericordia, ha ottenuto numerosi consensi per tutto il mese di maggio 2010.

twenty-five years ago together with colleagues as rainer fetting and werner buttner, the artist was able to impose an abrupt return to painting, after the european triumphs of actionism, of poor art and of conceptual.
un quarto di secolo fa, insieme ai colleghi rainer fetting e werner buttner, l artista riuscì a imporre un brusco ritorno alla pittura, dopo i trionfi europei dell azionismo, dell arte povera e del concettuale.

between the end of the 1980's and the beginning of the 1990's, he features viennese actionism (arnulf rainer, hermann nitsch, günter brus), austrian neo-expressionism (maria lassnig, siegfried anzinger), as well as the italian artists of nuova scuola romana (piero pizzi cannella, nunzio).
fra la fine degli anni ottanta e gli inizi degli anni novanta si dedica all'azionismo viennese (arnulf rainer, hermann nitsch, günter brus) ed al neo-espressionismo austriaco (maria lassnig, siegfried anzinger), nonché agli artisti italiani della nuova scuola romana (piero pizzi cannella, nunzio).