Results for adapted in field translation from English to Italian

in field:
nel campo:

find in field
trova nel campo

look in field:
cerca nel campo:

modifications in field
modifiche del campo

new equipment in field
introduzione dei nuovi apparecchi

frozen in field lines
linee di forza congelate

advances in ... in field corn .
... .

floaters in field of vision
mosche volanti

wrong type in field number.
tipo non valido nel numero di campo

training programme in field microbiology
programma di formazione in microbiologia pratica

error in field-definition record
errore nel record di definizione campo

number of fields in field groups
numero di campi nei gruppi di campi

the rules will be adapted in that case.
in tal caso le norme sono adattate.

mobile laboratory for in-field release
laboratorio mobile di liberazione in campo

field type 18 in field type 22 format.
tipo di campo 18 nel formato del tipo di campo 22.

error in field %1 in report %2.
errore nel campo %1 del report %2.

the recitals have been adapted in the following sense:
i “considerando” sono state adeguati come segue:

the above amounts shall be adapted in line with remuneration.
gli importi di cui sopra sono indicizzati in linea con le retribuzioni.

the interim evaluation system will be further adapted in 2003:
il sistema di valutazione intermedia subirà un ulteriore adeguamento nel 2003:

inconsistency in field '%1' - offsetting '%2' - posting '%3'
incongruenza nel campo '%1' - contropartita '%2' - registrazione '%3'