(Parliament adopted the resolution)

(Il Parlamento approva la proposta di risoluzione)

(Parliament adopted the resolution)

(Il Parlamento approva la risoluzione)

Congress

Congresso

Congress

Congressi

Has the Congress voted a similar resolution for us?
http://www.europarl.europa.eu/

Il Congresso ha votato una risoluzione simile a nostro favore?
http://www.europarl.europa.eu/

11) All decisions which are not required, by law, to be adopted by member resolution may be made on the basis of:

11) Tutte le decisioni che per legge non debbano adottarsi con deliberazione assembleare possono essere assunte sulla base:

Resolutions are adopted by majority vote of the attendees.

Le deliberazioni sono prese a maggioranza assoluta dei voti dei presenti.

Yesterday, the US congress adopted a very similar resolution to that which we will vote on in a few moments, and I feel that is another demonstration of weariness from the other side of the Atlantic.

Sappiamo bene che ci sono problemi in seno al Consiglio, in cui uno Stato chiamato “ la patria dei diritti dell'uomo” coltiva alcune nostalgie imperiali, è molto attento alla vendita di qualche o nutre stranissime motivazioni antiamericane.

Yesterday, the US congress adopted a very similar resolution to that which we will vote on in a few moments, and I feel that is another demonstration of weariness from the other side of the Atlantic.
http://www.europarl.europa.eu/

Sappiamo bene che ci sono problemi in seno al Consiglio, in cui uno Stato chiamato “ la patria dei diritti dell’ uomo” coltiva alcune nostalgie imperiali, è molto attento alla vendita di qualche o nutre stranissime motivazioni antiamericane.
http://www.europarl.europa.eu/

Yesterday, the US congress adopted a very similar resolution to that which we will vote on in a few moments, and I feel that is another demonstration of weariness from the other side of the Atlantic.
http://www.europarl.europa.eu/

Ieri il Congresso americano ha votato una risoluzione molto simile a quella che voteremo tra pochi istanti, il che credo sia un’altra dimostrazione di stanchezza dall’altra parte dell’Atlantico.
http://www.europarl.europa.eu/

Members’ capital may be increased pursuant to a member resolution adopted in accordance with the laws in force.

II capitale può essere aumentato previa deliberazione dell'assemblea ai sensi di legge.

and its duration may be extended or closed in advance through a resolution adopted by an Extraordinary Shareholders’ Meeting.

e potrà essere prorogata o anticipatamente sciolta con delibera dell'Assemblea Straordinaria.

In these cases, meeting resolutions are adopted by relative majority, except for the proviso under paragraph 2 of this article.

In tali casi l'Assemblea delibera a maggioranza relativa fatta salva la riserva di cui al comma 2 del presente articolo.

If the resolution is adopted by express written consent, each shareholder gives their consent without a formal request from the directors or the minority shareholders.

Nel caso in cui la decisione sia adottata mediante consenso espresso per iscritto ciascun socio presta il proprio consenso, senza che vi sia stata formale interpellanza da parte degli amministratori o dei soci di minoranza.

Congresses

Congresso

Congresses;

Conferenze;

Article 17 – ADOPTION OF SHAREHOLDERS’ RESOLUTIONS

Art. 17 - MODALITÀ' DI ADOZIONE DELLE DECISIONI DEI SOCI