Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please, note that you cannot track more than one site with a single account.
si ricorda che non è possibile analizzare più di un sito con lo stesso account in quanto, analizzando più siti con un unico account, i dati risulteranno aggregati fino a perdere di significato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the information these cookies collect may be anonymised and cannot track individual browsing activity.
le informazioni acquisite da questi cookie possono essere raccolte in forma anonima e non possono monitorare l'attività di navigazione dei singoli utenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the information gathered by these cookies is anonymous and cannot track user behaviour on other websites.
le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime e non possono ricondurre il comportamento dell'utente su altri siti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note when working in perspective view, you cannot track along the extension line of an arc or elliptical arc.
nota quando si lavora nella vista prospettica, non è possibile tracciare la linea di estensione di un arco o di un arco ellittico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the information these cookies collect may be anonymized and they cannot track your browsing activity on other websites.
le informazioni di questi cookie raccolgono possono essere anonime e non possono tracciare la vostra attività di navigazione su altri siti web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the information these cookies collect will not personally identify you, and they cannot track your browsing activity on non-campagnolo websites.
questi cookie non raccolgono informazioni che permettono di identificarti personalmente e non tengono traccia delle tue attività su siti non campagnolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* mice with logitech® darkfield laser technology cannot track on glass that is 4 mm thick or less, which is not much larger than the head of a pin.
* i mouse con logitech® darkfield laser technology non sono utilizzabili su superfici di vetro di spessore di 4 mm o inferiore (più o meno spesse quanto uno spillo).
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 51
Quality:
they may also be used to provide services you have asked for such as watching a video or commenting on a blog. the information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.
essi possono anche essere utilizzati per fornire servizi che hai chiesto come guardare un video o i commenti su un blog. le informazioni raccolte da questi tipi di cookie possono essere rese anonime e non in grado di monitorare la vostra attività di navigazione su altri siti web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these cookies can also be used to remember changes you have made to text size, fonts and other parts of webpages that you can customise. they may also be used to provide services you have asked for such as watching a video or commenting on a blog. the information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.
possono essere inoltre utili a ricordare i cambiamenti apportati al font negli spazi editabili e a fornire servizi richiesti come visionare un video o commentare il blog. le informazioni che questi cookie collezionano possono essere rese anonime e non registrano l'attività del tuo browser su altri website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.