Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
su ogni certificato devono figurare il nome e l'indirizzo della tipografia oppure un segno che ne consenta l'identificazione.
each certificate must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
su ogni certificato deve figurare il nome e l'indirizzo della tipografia oppure un segno che ne consenta l'identificazione.
each certificate of origin form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
ogni certificato d'origine reca il nome e l'indirizzo della tipografia oppure una sigla che ne permette l'identificazione.
the forms shall show the name and address of the printer, or a mark by which he may be identified, and a serial identification number.
il formulario del certificato di garanzia isolata deve essere corredato da una dicitura che indichi il nome e l'indirizzo del tipografo o di una sigla che ne consenta l'identificazione e deve recare, inoltre, un numero di serie che lo contraddistingue.