Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
achteraf afgegeven
achteraf afgegeven
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
afgegeven a posteriori,
rilasciato a posteriori,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- afgegeven a posteriori,
- afgegeven a posteriori,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
'afgegeven a posteriori',
'afgegeven a posteriori',
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
-... (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd
-... (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr. … dat is afgegeven op …
geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr… dat is afgegeven op…,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
- restitutie voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
- "restitutie voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in dutch restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
in neerlandese restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- in dutch : certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 41 van verordening (eg) nr.
- in olandese : certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 41 van verordening (eg) nr.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in dutch restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).
in olandese restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in dutch restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
in neerlandese restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in dutch overeenkomstig verordening (eg) nr. 1035/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 30 september 2005
in olandese overeenkomstig verordening (eg) nr. 1035/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 30 september 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
in dutch: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.
in olandese: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
"nachtrÄglich ausgestellt", "delivrÉ a posteriori", "rilasciato a posteriori", "afgegeven a posteriori", "issued retrospectively", "udstedt efterfØlgende", ">iso_7>ÅÊÄÏÈÅÍ ÅÊ ÔÙÍ ÕÓÔÅÑÙÍ", ">iso_1>expedido a posteriori", "emitido a posteriori", "annettu jÄlkikÄteen", "utfÄrdat i efterhand".
"nachtrÄglich ausgestellt", "dÉlivrÉ a posteriori", "rilasciato a posteriori", "afgegeven a posteriori", "issued retrospectively", "udstedt efterfØlgende", ">iso_7>ÅÊÄÏÈÅÍ ÅÊ ÔÙÍ ÕÓÔÅÑÙÍ", ">iso_1>expedido a posteriori", "emitido a posteriori", "annettu jÄlkikÄteen", "utfÄrdat i efterhand".