Airbrush

Aeropenna

Airbrush

Aerografo

Airbrush Tool

Strumento Aerografo

Pixel Airbrush

Aerografo dei pixel

Airbrushing

Aerografo

Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush

Disegna utilizzando un aerografo delle dimensioni selezionate. Aerografo

Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush

Disegna utilizzando un aerografo con le dimensioni selezionate. Aerografo

Once again I should stress that the aim here is not, of course, to airbrush important and terrible episodes out of our history.
http://www.europarl.europa.eu/

Al riguardo vorrei sottolineare ancora una volta che l'obiettivo non è, ovviamente, dimenticare episodi importanti e terribili della nostra storia.
http://www.europarl.europa.eu/

The fact is that the report on discharge has had an airbrush applied to it, and a lot of the serious criticism of the pensions system has been removed.
http://www.europarl.europa.eu/

Il fatto è che la relazione sul discarico è stata attenuata e numerose gravi critiche sul sistema pensionistico sono state eliminate.
http://www.europarl.europa.eu/

It seeks to airbrush the Nazi horror, its millions of deaths in concentration camps, the millions of men, women and children killed, and the systematic destruction of entire countries.

   – La ringrazio della risposta, anche se non era esattamente quella che mi ero augurato di ricevere.

Tools: Through the innovative paintOp plugin system, all painting tools (brush, ellipse, line, etc.) can paint aliased, anti-aliased, erase, airbrush and more.

Strumenti: con l'innovativo strumento di estensione paintOp, tutti gli strumenti di disegno (pennello, ellisse, linea, eccetera) possono disegnare senza e con antialias, cancellare, disegnare ad aerografo e molto altro.

It seeks to airbrush the Nazi horror, its millions of deaths in concentration camps, the millions of men, women and children killed, and the systematic destruction of entire countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Cerca di attenuare l’orrore nazista, i milioni di morti nei campi di concentramento, i milioni di uomini, donne e bambini uccisi e la distruzione sistematica di interi paesi.
http://www.europarl.europa.eu/

With the Painter's tools dropdown box, you can select the tool your painting operation should simulate. For example, you can paint with a normal brush, an airbrush, or a filter.

Con la casella a cascata Strumenti da disegno, puoi selezionare lo strumento che la tua operazione di disegno dovrebbe simulare. Per esempio, puoi disegnare con un pennello normale, un aerografo o un filtro.

Be careful with static data in your tool: a new instance of your tool is created for every input device: mouse, stylus, eraser, airbrush mdash; whatever. Tools come divided into logical groups:

Fai attenzione ai dati statici nello strumento: viene creata una nuova istanza dello strumento per ogni dispositivo di input: mouse, pennino, gomma, aerografo, qualsiasi cosa. Gli strumenti vengono divisi in gruppi logici:

Paint operations or paintops are the set of operations painting tools suchs as freehand or circle have access to. Examples of paintops are pen, airbrush or eraser. Paintops should extend the KisPaintop base class. Examples of new paintops could be a chalk brush, an oilpaint brush or a complex programmable brush.

Le operazioni di disegno sono l'insieme di operazioni che gli strumenti di disegno come la mano libera e il cerchio hanno a disposizione. Esempi di operazioni sono la penna, l'aerografo o la gomma. Le operazioni dovrebbero estendere la classe di base KisPaintop. Esempi di nuove operazioni potrebbero essere un gessetto, un pennello a olio, o un complesso pennello programmabile.

Tools appear in krita;’s toolbox. This means that there is limited space for new tools mdash; think carefully whether a paint operation isn’t enough for your purposes. Tools can use the mouse/tablet and keyboard in complex ways, which paint operations cannot. This is the reason that Duplicate is a tool, but airbrush a paint operation.

Gli strumenti compaiono nella raccolta di strumenti di krita;. Ciò vuol dire che c'è un limite a quanti nuovi strumenti ci possono essere: ragiona piuttosto se un'operazione di disegno non potrebbe essere abbastanza per il tuo obiettivo. Gli strumenti possono usare il mouse (o la tavoletta) e la tastiera in modi complessi, cosa che le operazioni di disegno non possono fare. Questo è il motivo per cui Duplica è uno strumento, ma l'aerografo è un'operazione di disegno.

As said above you can essentially paint your selection, and just like when you paint normally you can choose to paint your selection freehand or guided with rectangles, ellipses, etc;. You also have the choice of different paint tools like pen, brush, airbrush, etc;. Choose the guide tool, and the paint tool in the toolbox, and go ahead and paint your selection.

Come detto sopra puoi fondamentalmente dipingere la tua selezione, e come quando dipingi normalmente puoi scegliere di dipingere la tua selezione a mano libera o con la guida di rettangoli, ellissi, eccetera. Hai anche la scelta tra diversi strumenti di disegno come penna, pennello, aerografo, eccetera. Scegli lo strumento di guida e quello di disegno nel riquadro degli strumenti, e vai avanti a dipingere la tua selezione.

PaintOps are one of the more innovative types of plugins in Krita (together with pluggable colorspaces). A paint operation defines how tools change the pixels they touch. Airbrush, aliased pencil or antialiased pixel brush: these are all paint operations. But you could mdash; with a lot of work mdash; create a paintop that reads Corel Painter XML brush definitions and uses those to determine how painting is done.

Le operazioni di disegno sono uno dei tipi più innovativi di plugin di krita; (oltre agli spazi di colori). Un'operazione di disegno definisce come gli strumenti cambiano i pixel che toccano. L'aerografo, la matita e il pennello sono tutte operazioni. Però potresti (con molta fatica) creare un'operazione che legga le definizioni XML dei pennelli di Corel Painter e usi quelle per decidere come disegnare.

I also wish to add that, in its treatment of Mr Ferber’ s report, the Committee on Budgetary Control airbrushed out the report ’ s criticisms of MEPs’ voluntary pensions system.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei inoltre aggiungere che, nel trattare la relazione dell’ onorevole Ferber, la commissione per il controllo dei bilanci ha attenuato le critiche formulate nella relazione sul regime pensionistico volontario degli eurodeputati.
http://www.europarl.europa.eu/

This is all alarmingly reminiscent of the steps taken in Russia, when Bukharin, Trotsky and others were airbrushed out of photographs.

Temo che in questo caso dovremo attendere molto a lungo perché la Cina non è affatto interessata a condurre un dibattito pubblico sul Tibet e sulla repressione della cultura tibetana.