Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
airway management
gestione delle vie aeree
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as indicated below
di seguito abbreviato
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as indicated on the wine list
come indicare sulla carta dei vini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add supportive care as indicated.
aggiungere una terapia di supporto, come indicato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other photographs, as indicated.
altre fotografie, come indicato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as indicated in the email below
come richiesto da
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commvault, data management as a service
livebase, il cloud fhoster per la gestione dei dati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleeding episode, as indicated by pain,
a cessazione del dolore, l’episodio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the bleeding episode as indicated
fino alla risoluzione dell’episodio di
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consider adding supportive care as indicated.
valutare l'aggiunta di una terapia di supporto, come indicato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with this page you can contact bergshav management as.
con questa pagina è possibile contattare bergshav management as.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amending article 7, paragraph 3 as indicated:
modificare come segue l'articolo 7, paragrafo 3:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will also simulate necessary interventions such as hemorrhage control and airway management.
simula inoltre gli interventi necessari come il controllo delle emorragie e la gestione delle vie aeree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
energy data management as a perfect service - alpiq
gestione dei dati energetici sinonimo di servizio perfetto - alpiq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) amending article 4b as indicated below:
ii) modificare come segue l'articolo 4 ter:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realistic practice is the key to developing proficiency in airway management skills. read more ›
l’esercitazione realistica è essenziale per sviluppare ed affinare le capacità di controllo delle vie aeree. maggiori informazioni ›
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a general rule, for the eur11.3bn transferred from the cohesion fund the rules of centralised management as indicated above will apply.
come regola generale, all’importo di 11,3 miliardi di eur trasferito dal fondo di coesione saranno applicabili le norme di gestione centralizzata, come indicato sopra.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serious acute hypersensitivity reactions may require treatment with epinephrine and other emergency measures, including oxygen, intravenous fluids, intravenous antihistamine, corticosteroids, and airway management, as clinically indicated.
le reazioni di ipersensibilità gravi e acute possono richiedere il trattamento con adrenalina o altre misure di emergenza, quali somministrazione di ossigeno, fluidi per via endovenosa, antistaminici per via endovenosa, corticosteroidi, controllo della respirazione, come indicato dalle condizioni cliniche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anatomically accurate reproduction of a paediatric torso designed for teaching the differences in paediatric and adult anatomy for airway management procedures.
riproduzione anatomicamente fedele di un tronco pediatrico concepita per l'insegnamento delle differenze tra l'anatomia pediatrica e quella adulta ai fini delle procedure per il controllo delle vie aeree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anatomically realistic body and airway allow the simulation of patient treatment including basic airway management, baseline vital signs assessment and cpr.
la riproduzione realistica del corpo e delle vie respiratorie permettono di simulare il trattamento del paziente, incluso il controllo delle vie aeree, la valutazione dei segni vitali di base e la rcp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: