All accounts

Tutti i conti

All Accounts

Tutti gli account

MEMORANDUM ACCOUNTS

CONTI D’ORDINE

Paying agencies' accounts
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Contabilità degli organismi pagatori
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

CLEARANCE OF THE PAYING AGENCIES' ACCOUNTS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:EN:HTML

LIQUIDAZIONE DEI CONTI DEGLI ORGANISMI PAGATORI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:IT:HTML

Clearance of the Paying Agencies' accounts
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Approvazzjoni tal-kontijiet tal-Aġenziji tal-Ħlas
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:MT:HTML

The liabilities of the company are all due within five years, whereas the remaining lease payments are shown under the section Memorandum Accounts.

I debiti della società sono inferiori ai cinque anni, mentre le rate residue del leasing sono evidenziate tra gli impegni nei conti d’ordine.

The Scandinavian surroundings pay homage to <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

L’ambientazione scandinava rende omaggio a <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

There are no memorandum account balances as all liabilities are included on the balance sheet.

Si sono azzerati in quanto tutte le passività sono esposte in bilancio.

All financial revenues reported in the table above are recognized based on the accrual-based accounting principle.

I proventi finanziari ,specificati in tabella, sono stati imputati al conto economico in base

(1) Commission Decision 2008/397/EC [2] and Commission Decision 2009/86/EC [3] cleared, for the 2007 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the Greek paying agency "OPEKEPE", the Portuguese paying agency "IFAP" and the Finnish paying agency "MAVI".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

(1) Le decisioni 2008/397/CE [2] e 2009/86/CE [3] della Commissione hanno liquidato, per l'esercizio finanziario 2007, i conti di tutti gli organismi pagatori tranne l'organismo pagatore greco "OPEKEPE" , l'organismo pagatore portoghese "IFAP" e l'organismo pagatore finlandese "MAVI".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

(1) Commission Decision 2007/327/EC [3] cleared, for the 2006 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the German paying agencies "Baden-Württemberg" and "Bayern-Umwelt", the Italian paying agencies "AGEA" and "ARBEA", the Portuguese paying agency "IFADAP" and the Slovak paying agency "APA".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

(1) Con la decisione 2007/327/CE [3], la Commissione ha proceduto alla liquidazione dei conti di tutti gli organismi pagatori per l'esercizio finanziario 2006, ad eccezione degli organismi pagatori tedeschi "Baden-Württemberg" e "Bayern-Umwelt", degli organismi pagatori italiani "AGEA" e "ARBEA", dell'organismo pagatore portoghese "IFADAP" e dell'organismo pagatore slovacco "APA".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

(1) Commission Decision 2005/385/EC [2] cleared, for the 2004 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the German paying agency "Bayern-Umwelt", the Spanish paying agency "Madrid", the French paying agency "SDE", the Italian paying agency "AGEA" and the Luxembourg paying agency "Ministère de l'Agriculture".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

(1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/385/KE [2] għas-sena finanzjarja ta' l-2004, approvat il-kontijiet kollha ta' l-aġenzij tal-ħlas ħlief l-aġenzija tal-ħlas Ġermaniża "Bayern-Umwelt", l-aġenzija tal-ħlas Spanjola "Madrid", l-aġenzija tal-ħlas Franċiża "SDE" l-aġenzija tal-ħlas Taljana "AGEA" u l-aġenzija tal-ħlas Lussemburgiża "Ministère de l'Agriculture".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:MT:HTML

(1) Commission Decision 2005/385/EC [2] cleared, for the 2004 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the German paying agency "Bayern-Umwelt", the Spanish paying agency "Madrid", the French paying agency "SDE", the Italian paying agency "AGEA" and the Luxembourg paying agency "Ministère de l'Agriculture".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

(1) Con la decisione 2005/385/CE [2], la Commissione ha proceduto alla liquidazione dei conti di tutti gli organismi pagatori per l'esercizio finanziario 2004, ad eccezione dell'organismo pagatore tedesco "Bayern-Umwelt", dell'organismo pagatore spagnolo "Madrid", dell'organismo pagatore francese "SDE", dell'organismo pagatore italiano "AGEA" e dell'organismo pagatore lussemburghese "Ministère de l'Agriculture".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

(1) Commission Decisions 2008/396/EC [2] and 2009/87/EC [3] cleared, for the 2007 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the Greek paying agency "OPEKEPE", the Italian paying agency "ARBEA", the Maltese paying agency "MRAE", the Portuguese paying agencies "IFADAP" and "IFAP" and the Finnish paying agency "MAVI".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

(1) Le decisioni della Commissione 2008/396/CE [2] e 2009/87/CE [3] hanno liquidato, per l'esercizio finanziario 2007, i conti di tutti gli organismi pagatori tranne l'organismo pagatore greco "OPEKEPE", l'organismo pagatore italiano "ARBEA", l'organismo pagatore maltese "MRAE", gli organismi pagatori portoghesi "IFADAP" e "IFAP" e l'organismo pagatore finlandese "MAVI".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

(1) Commission Decision 2009/367/EC [2] cleared, for the 2008 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the Belgian paying agency "ALV", The German paying agency "Baden-Württemberg", the Greek paying agency "OPEKEPE", the Italian paying agency "ARBEA", the Maltese paying agency "MRRA", the Portuguese paying agency "IFAP" and the Romanian paying agency "PIAA".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

(1) Con la decisione 2009/367/CE [2], la Commissione ha proceduto alla liquidazione dei conti di tutti gli organismi pagatori per l'esercizio finanziario 2008, ad eccezione dell'organismo pagatore belga "ALV", dell'organismo pagatore tedesco "Baden-Württemberg", dell'organismo pagatore greco "OPEKEPE", dell'organismo pagatore italiano "ARBEA", dell'organismo pagatore maltese "MRRA", dell'organismo pagatore portoghese "IFAP" e dell'organismo pagatore rumeno "PIAA".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

This account includes payables for the purchase of goods and services related to normal company operations and are all payable within the current fiscal year.

la voce accoglie debiti derivanti da acquisti di materiali e servizi afferenti la normale dinamica aziendale, da liquidare alle naturali scadenze previste entro la fine del corrente esercizio.

(1) Commission Decision 2009/373/EC [2] cleared, for the 2008 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the Belgian paying agency "ALV", the German paying agencies "Bayern", "Brandenburg", "Niedersachsen" and "Schleswig-Holstein", the Greek paying agency "OPEKEPE", the Spanish paying agency "Galicia", the French paying agency "ODARC", the Italian paying agency "ARBEA" the Portuguese paying agency "IFAP" and the Slovakian paying agency "APA".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:EN:HTML

(1) La decisione 2009/373/CE della Commissione [2] ha liquidato, per l'esercizio finanziario 2008, i conti di tutti gli organismi pagatori tranne l'organismo pagatore belga "ALV", gli organismi pagatori tedeschi "Bayern", "Brandenburg", "Niedersachsen" e "Schleswig-Holstein", l'organismo pagatore greco "OPEKEPE", l'organismo pagatore spagnolo "Galicia", l'organismo pagatore francese "ODARC", l'organismo pagatore italiano "ARBEA", l'organismo pagatore portoghese "IFAP" e l'organismo pagatore slovacco "APA".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

The Needle and Thread monument pays homage to the hardworking Milanese people and above all to the world of fashion that sees Milan as one of its most important world centres.

Il monumento Ago e Filo rappresenta un omaggio alla laboriosità milanese e soprattutto al mondo della moda che ha nella città di Milano uno dei centro mondiali più importanti.

In the second phase, the Group current accounting policies will be identified for each single macro-area, and an analysis of all options set forth by the international accounting principles will be conducted together with the identification of differences between the same and the current accounting principles.

La seconda riguarda, per singola area di bilancio, la valutazione dei principi contabili utilizzati dal Gruppo, l’analisi delle possibili opzioni previste dai principi contabili internazionali e l’identificazione delle principali differenze con i principi contabili utilizzati.