We are at your disposal for any further information or suggestion

Siamo a tua disposizione per qualsiasi chiarimento, informazione o suggerimento

We are of course at your disposal should you require any further clarifications.
http://www.europarl.europa.eu/

Se doveste desiderare ulteriori chiarimenti, siamo ovviamente a vostra disposizione.
http://www.europarl.europa.eu/

Ms. XXXXX, we look forward to hearing from you and remain at your entire disposal for any further information or assistance you may require.

Sig.na XXXXX, restiamo in attesa di un Suo riscontro e siamo a Sua completa disposizione per qualunque informazione o assistenza necessaria.

We hope that we have provided all the information you require, and remain at your disposal for any explanations or further information.

Con la speranza di essere stati esaurienti in materia, restiamo a disposizione per eventuali spiegazioni e/o chiarimenti in merito.

Always store your disposal container out of the reach of children.
http://www.emea.europa.eu/

Conservare sempre il recipiente di smaltimento fuori dalla portata dei bambini.
http://www.emea.europa.eu/

I can assure Parliament that the Commission will take full account of all the points made in its resolution and I remain as always at your disposal for further discussions.
http://www.europarl.europa.eu/

Un punto che mi sembra molto importante nella discussione odierna è quello sottolineato dal Commissario Ferrero-Waldner: affinché tutto funzioni, l’ Europa deve parlare all’ unisono.
http://www.europarl.europa.eu/

I can assure Parliament that the Commission will take full account of all the points made in its resolution and I remain as always at your disposal for further discussions.
http://www.europarl.europa.eu/

Posso assicurare al Parlamento che la Commissione terrà pienamente conto di tutti i punti contenuti nella risoluzione e rimango come sempre a vostra disposizione per ulteriori discussioni.
http://www.europarl.europa.eu/

I can assure Parliament that the Commission will take full account of all the points made in its resolution and I remain as always at your disposal for further discussions.

Un punto che mi sembra molto importante nella discussione odierna è quello sottolineato dal Commissario Ferrero-Waldner: affinché tutto funzioni, l'Europa deve parlare all'unisono.

for further information.

Per ulteriori informazioni

For further information:

Per maggiori informazioni:

A shop selling farmhouse produce is entirely at your disposal.

Un punto vendita dei prodotti aziendali è a vostra completa disposizione.

Disposal

Dismis.

(discuss further).

(approfondire)

Disposal of 100% of <PROTECTED>

Cessione del 100% di <PROTECTED>

Disposal of 100% of <PROTECTED>

Cessione del 100% di <PROTECTED>

Always fresh fish dishes.

Cucina a base di pesce, sempre freschissimo.

Disposal of real estate in Milan

Cessione di immobili in Milano

Should you want to organise a special evening with group activities or music, a small lounge is at your disposal.

Una tavernetta è a vostra disposizione per organizzare serate particolari, con giochi di società o musica.

Always remember to eat your protein first at every meal to avoid other foods rapidly turning to sugar.

Ricorda di mangiare prima di tutto le proteine ad ogni pasto per evitare che gli altri alimenti si trasformino rapidamente in zuccheri.

Further details on disposal transactions are provided in the Executive Summary.

Per maggiori dettagli sulle operazioni di dismissione si rinvia a quanto già descritto nella Relazione sulla Gestione.