Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey i am talking to you
ehi dico a voi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hey i am talking to you,
ehi dico a te,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
am i not talking to you?
am i not talking to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talking to christians
parlare con altri cristiani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am talking to you: come with us,
dico a te: vieni con noi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, i am talking to you, come with us
ehi, dico a te, vieni con noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, i am talking to you, come up there,
ehi, dico a te, vieni lassù,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
same to u brother
good sunday to all a kiss
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i find out more about the person i am talking to?
come posso avere più informazioni sulla persona con cui sto parlando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big hug from by me to u
it
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok,nice times to u all!!!
xkè no!!! potrebbe essere cosi'!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i am talking to those who said that we have not produced any initiatives to combat unemployment.
e qui mi rivolgo a chi ha affermato che non abbiamo previsto alcun provvedimento di lotta alla disoccupazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
as i am talking to you right now, the fourth round of negotiations is underway in moscow.
in questo momento, proprio mentre vi parlo, è in corso a mosca la quarta fase dei negoziati.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
instant messenger (im) how do i find out more about the person i am talking to?
messaggeria istantanea (im) come posso avere più informazioni sulla persona con cui sto parlando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thirdly, and i am talking to some of my socialist friends here, we need to stop broadcasting major untruths.
terzo, e qui mi rivolgo ad alcuni miei amici socialisti, dobbiamo smettere di diffondere grosse menzogne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enter a valid integer from %d to %u
immettere un numero intero valido compreso tra %d e %u
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the block size was reduced to %u bytes.\n
la dimensione blocco è stata ridotta a %u byte.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not able, or prepared, to impose our principle on other countries, and i am talking to mr nisticò when i say this.
io non posso e voglio- e mi rivolgo all' onorevole nisticò- imporre il nostro principio ad altri paesi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
add to distribution list
aggiungi a lista di distribuzione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uranium oxidation systems for oxidation of u+3 to u+4;
sistemi di ossidazione dell'uranio per l'ossidazione di u+3 a u+4;
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: