You searched for: ambito [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Italian |
Info |
Affronterà anche il modo in cui la comunicazione deve avvenire nell'ambito del team di progetto.
|
It will also address the manner in which communication is to occur within the Project Team;
|
Last Update: 2010-12-07 |
Questa presentazione è effettuata nell'ambito della gara dappalto complessiva per la progettazione e la costruzione dell'Autostrada Pedemontana Lombarda.
|
This submission is made as part of the overall tender for the Autostrada Pedemontana Lombarda Design and Build project.
|
Last Update: 2010-12-07 |
In questo modo, vengono rese possibili la raccolta, lintegrazione e la distribuzione delle informazioni tra tutte le parti nell'ambito del team di progetto.
|
This will allow the collection, collation and distribution of information between all parties within the Project Team.
|
Last Update: 2010-12-07 |
L' IME proponeva inoltre di tenere conto della specifica evoluzione dei tassi di cambio nell' ambito del Sistema monetario europeo( SME) dal 1993 per la formulazione di un giudizio a posteriori.
|
It was then also proposed that account would need to be taken of“ the particular evolution of exchange rates in the European Monetary System( EMS) since 1993 in forming an ex post judgement”.
|
Last Update: 2012-03-20 |
La nostra strategia prevede la programmazione individuale dei sistemi, combinandoli però in un programma generale comune (al livello 1 e 2, come presentato nell'ambito del bando di gara) in modo da poter considerare le eventuali interdipendenze.
|
Our strategy will be to programme the schemes individually but combine them into a common headline programme (at Level 1 and 2, as submitted as part of the tender) so that any inter-dependencies that may develop can be taken into account.
|
Last Update: 2010-12-07 |
Per quanto concerne la sostenibilità, essa esamina i principali indicatori relativi agli andamenti dei conti pubblici nel periodo di riferimento e considera le prospettive e le sfide che si presentano in tale ambito, concentrando la propria analisi sulle relazioni fra l’ evoluzione del disavanzo e quella del debito pubblico.
|
With regard to sustainability, the ECB examines key indicators of fiscal developments in the relevant period, considers the outlook and challenges for public finances and focuses on the links between deficit and debt developments.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Nel parere dell' ottobre 1994, il Consiglio dell' IME sosteneva che l' ampliamento della banda di oscillazione aveva contribuito a raggiungere un livello sostenibile di stabilità del tasso di cambio nell' ambito degli AEC e che considerava opportuno mantenere gli accordi vigenti. Infine, esso affermava che gli Stati membri avrebbero dovuto mirare a evitare significative fluttuazioni dei tassi di cambio, orientando le proprie politiche al conseguimento della stabilità dei prezzi e alla riduzione dei disavanzi di bilancio e contribuendo all' adempimento dei requisiti stabiliti all' articolo 121, paragrafo 1, del Trattato e nel relativo Protocollo.
|
The EMI Council’ s opinion of October 1994 stated that“ the wider band has helped to achieve a sustainable degree of exchange rate stability in the ERM”, that“ the EMI Council considers it advisable to maintain the present arrangements”, and that“ member countries should continue to aim at avoiding significant exchange rate fluctuations by gearing their policies to the achievement of price stability and the reduction of fiscal deficits, thereby contributing to the fulfilment of the requirements set out in Article 121( 1) of the Treaty and the relevant Protocol”.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Il rischio di liquidità è un fattore che i Gestori del Portafoglio devono prendere in considerazione quando investono in qualsiasi strumento finanziario per mantenere la conformità al requisito di liquidità del portafoglio nell’ambito richiesto dall’Articolo 37 della Direttiva OICVM.
|
Liquidity risk is a factor that the Portfolio Managers must consider when investing in any financial instrument in order to remain compliant with the portfolio liquidity requirement to the extent required by Article 37 of the UCITS Directive.
|
Last Update: 2009-03-11 |
Nel corso del periodo di rendiconto le entità <PROTECTED> hanno presentato istanza di fallimento nell’ambito del Capitolo 11.
|
During the reporting period further <PROTECTED> entities filed for Chapter 11 bankruptcy.
|
Last Update: 2009-03-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: interdipendenze (English - Italian) | considerazione (English - Italian) | distribuzione (English - Italian)
Users are now asking for help: oslo (Czech>Danish) | este droga (Portuguese>English) | hoa thơm cỏ lạ (Vietnamese>English) | hastanenin (Turkish>English) | junco (English>Latvian) | rénovée (French>English) | intellectual (Turkish>English) | mintak nombor boleh ? (Malay>English) | etmiyorum (Turkish>English) | que tessao (Portuguese>English) | rolan (Spanish>Italian) | gwapa (Tagalog>Malay) | hes (English>Bulgarian) | dnem (Czech>French) | satyr (English>Latvian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语