Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: an employer entrusts another with performing    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

This is another fairytale with a magical object:

Qui c’entra un’altra fiaba e un oggetto magico:

Last Update: 2008-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

(f) a system of reporting and monitoring where the responsible body entrusts the performance of tasks to another body;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

f) un sistema di informazione e monitoraggio nei casi in cui l'organismo responsabile affidi l'esecuzione dei compiti a un altro organismo;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

CULTURE - Milan – <PROTECTED> Convention – Another date with the art of tattooing.

CULTURA - Milano – <PROTECTED> Convencion - Torna l’appuntamento con l'arte del tatuaggio.

Last Update: 2007-12-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Another step could be to entrust the Fundamental Rights Commissioner with the protection of children's rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Un'altra iniziativa potrebbe essere quella di affidare la tutela dei diritti dei minori a un commissario per i diritti dell'uomo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

healthcare workers with a degree in Nursing Science or another degree/diploma in a medical/healthcare field;

personale sanitario in possesso di una laurea in Scienze infermieristiche o di altra laurea/diploma in campo medico-sanitario;

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

design methodologies with high performance standards

metodologie di progettazione con alti standard di performance

Last Update: 2008-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Café and restaurant with live performances.

Cafe' ristorante con spettacoli dal vivo.

Last Update: 2007-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

A historical street performing company brings life to a multidisciplinary performance where the key figures cover paintings with images.

Una delle storiche compagnie di teatro di strada dà vita ad una performance multidisciplinare in cui i protagonisti riempiono i quadri con immagini.

Last Update: 2008-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The recent cooperation agreement with the <PROTECTED> <PROTECTED> of <PROTECTED> is yet another proof of AREA's authoritative status.

Il recente accordo di collaborazione con il <PROTECTED> <PROTECTED> of <PROTECTED> è l’ennesima conferma dell’autorevolezza raggiunta.

Last Update: 2007-01-29
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

If the company performs or is subject to the management and coordination of another company, the regulations at Article 2497 and following in the Italian Civil Code apply.

Qualora la società eserciti o sia soggetta all'attività di direzione e di coordinamento di società si renderanno applicabili le norme di cui all'art. 2497 e seguenti del Codice Civile.

Last Update: 2009-02-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with.
http://www.ecb.int/

La BCE e le banche centrali nazionali svolgono in collaborazione i compiti ad esse conferiti.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

to have the administrative structure required for the performance of the tasks with which they are entrusted;

dotarsi della struttura amministrativa adeguata per l'esecuzione dei compiti che le sono stati affidati;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

With performance space, a test hall, studio for classes and a workshop.

Spazio performativo, sala prove, studio per classi e workshop.

Last Update: 2009-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

book presentations and performances. Theatrical artistry is thus combined with that of traditional

presentazioni di libri e performance che uniscono l’arte teatrale con quella culinaria della tradizione

Last Update: 2008-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

A performance divided in live music and images with photographic and video interaction.

Una performance, che si articola tra musica dal vivo e immagini, con l'interazione di fotografie e video.

Last Update: 2008-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Another house, another plaque and another skyline, this time further from the city centre with a view over the smoking chimneys of the city outskirts that appear in “<PROTECTED>”, “The Morning” and “Workshops at <PROTECTED> <PROTECTED>”.

Altra casa, altra targa e altro panorama, questa volta più lontano dal centro cittadino con vista sulle ciminiere fumanti della periferia urbana che compaiono in “<PROTECTED>”, “Mattino” e “Officine a <PROTECTED> <PROTECTED>”.

Last Update: 2009-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

A pianist and a trumpet player perform together for a concert with classic and jazz sounds.

Un pianista e un trombettista si esibiscono insieme per un concerto dai suoni classici e jazz.

Last Update: 2008-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

In order to achieve the most effective and efficient management possible, the Board made a resolution, pursuant to Art. 13 of the Corporate By-laws, that led to the appointment of an Executive Committee, which has been entrusted with the widest powers.

Al fine di conseguire maggiore efficienza nella gestione, il Consiglio di Amministrazione ha ritenuto opportuno, ai sensi dell’art. 13 dello Statuto Sociale, nominare un Comitato Esecutivo, delegando a tale organo ampi poteri.

Last Update: 2005-03-30
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Milanese dialect performance by <PROTECTED> <PROTECTED> with the Il <PROTECTED> Theatre Company.

Riduzione dialettale in milanese di <PROTECTED> <PROTECTED> con la Compagnia Teatrale Il <PROTECTED>.

Last Update: 2008-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

The Board of Directors is exclusively entrusted with the tasks that follow, described in Art. 1.2 of the Code:

Al Consiglio di Amministrazione sono riservate, in via esclusiva, le seguenti competenze indicate nell’art. 1.2 del Codice di Autodisciplina:

Last Update: 2005-03-30
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  multidisciplinary (English - Italian) | administrative (English - Italian) | presentations (English - Italian)


Users are now asking for help: to (English>Spanish) | intrínsecamente (Spanish>German) | kirot (English>Italian) | what does (English>Malay) | marmiton (French>Latin) | acing (English>Latvian) | laivurinkirja (English>Lithuanian) | oprah (English>Latvian) | punctuation (English>Korean) | miljøansvar (Norwegian>German) | bandwagon (English>Malay) | id number (English>Lithuanian) | logitechs (Norwegian>German) | bad handling problem (English>Italian) | ciucceremo (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语