Results for anatomically translation from English to Italian

anal canal viewed anatomically
ano

the last is also anatomically correct.
l ultima posizione è quella anatomicamente corretta.

they say that these dolls are anatomically correct.
dicono che queste bambole sono abatomicamente corrette.

this is the centre of balance not only anatomically but also emotionally.
questo è il centro di equilibrio non solo anatomicamente , ma anche emotivamente .

that it is anatomically or numerically, no change could be detected.
che è anatomicamente o numericamente, nessun cambiamento potrebbe essere rilevato.

anatomically it is a little increased regarding the proportions of a normal head.
anatomicamente risulta un poco allargata rispetto alle proporzioni di una normale testa.

the anatomically designed blocks are completely new in shape and are positioned on the underflaps.
gli appoggi anatomicamente conformati sono di forma completamente nuova e sono posti sui sotto quartieri.

the absorbent core is studied so that it adapts anatomically to the human body and to the type of incontinence.
l'anima assorbente è studiata perchè ben si adatti dal punto di vista anatomico al corpo umano e al tipo d'incontinenza.

edea boots are anatomically designed to work with the foot and thus allow the best lacing pattern for the most effective performance.
le scarpe edea sono state progettate sul piede e con il corretto sistema di allacciatura garantiscono le migliori performance.

anatomically, therefore, man is simply one of the animals. there is nothing to be ashamed of in this.
il calcio è un importante minerale, essenziale per la buona salute di ossa e denti.

anatomically accurate reproduction of a paediatric torso designed for teaching the differences in paediatric and adult anatomy for airway management procedures.
riproduzione anatomicamente fedele di un tronco pediatrico concepita per l'insegnamento delle differenze tra l'anatomia pediatrica e quella adulta ai fini delle procedure per il controllo delle vie aeree.

adding very large volumes of tracing agents or other injectants temporally or anatomically proximal to lymphoseek could affect the in vivo disposition of lymphoseek.
l’aggiunta di volumi molto grandi di traccianti o altre preparazioni iniettabili in prossimità temporale o anatomica a lymphoseek potrebbe influire sulla destinazione in vivo di lymphoseek.

as you can see from the picture of the crocheted heart above, she puts a lot of effort into making her crocheted body parts look anatomically correct.
come potete vedere dalla foto del cuore all'uncinetto sopra, lei mette molto impegno nel rendere le sue parti del corpo all'uncinetto guarda anatomicamente corretta.

there are many remedies for impotence problems, which range from natural therapies to the surgery that anatomically correct the disturbed or altered sexual function of the penis.
ci sono molti rimedi per problemi di impotenza, che vanno dalle terapie naturali per la chirurgia che anatomicamente corretta la funzione sessuale disturbata o alterata del pene.

+ anatomically shaped for a better adherence in the shoe + coating with breathable mesh material of high quality that ensures effective foot ventilation, even at rest
+ rivestimento con materiale in rete traspirante di alta qualità che garantisce un'aerazione del piede efficace, anche a riposo

this difference is perhaps explained by the anatomically and pathophysiology more complicated clinical setting of osteomyelitis in the diabetic foot, making differentiation of soft tissue and bone infection more difficult than in other presentations of long bone osteomyelitis.
questa differenza si spiega forse con una formazione di osteomielite nel piede diabetico più complicata da un punto di vista anatomico e patofisiologico, rendendo più ardua la differenziazione tra infezione del tessuto molle e dell'osso in rispetto ad altre forme di osteomielite delle ossa lunghe.

this anatomically correct position requires that your musculature possesses its natural length. it is a position that no one ever assumes; rather, it is a position that everyone always avoids.
quella posizione, che corrisponde alla vostra integrità anatomica, richiede tutta l’ampiezza della vostra muscolatura. e’ una posizione che nessuno adotta mai, che tutti sempre evitano.

it is the habit of hair trade italy follow the hairdresser for taking measurements of the cap comes in several types, so that it can be anatomically and adhere well to the skin of the client, as well as explain the proper maintenance of the wig.
È abitudine di hair trade italy seguire il parrucchiere per la presa delle misure della calotta disponibile in diversi tipi‚ così che essa possa essere anatomica ed aderire bene alla cute della cliente‚ nonché spiegare la corretta manutenzione della parrucca.

anatomically, the seven major charkas are located either along, or just in front of, the spine following a central energy line called the sushumna. associated with the chakras is a latent subtle energy called kundalini.
anatomicamente, il sette maggiore charkas sono localizzati sia avanti o appena davanti a, la spina dorsale seguente una linea di energia centrale ha chiamato il sushumna. È frequentato il chakras è un'energia un latente elusiva kundalini chiamato.

a simplified general management makes it easier to carry out mechanical repairs and, therefore ensures a longer lifespan for the parts. in addition, all the versions are easy to drive, thanks to the adjustable and anatomically positioning of the seat and pedals.
una gestione generale semplificata consente, infatti, una maggiore facilità di manutenzione, ed una durata della vita più lunga delle parti.