Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do they ask us about?
su che cosa ci interrogano?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ask us about our pilot test program.
richiedere informazioni sul programma del test pilota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask us about our seminars and individual workshops.
contattateci per ulteriori informazioni sui nostri seminari e sui possibili corsi personalizzati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask us about a solution tailored to your budget.
chiedete, e noi ci orienteremo con le nostre proposte al vostro budget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please feel free to ask us about the many possibilities!
chieda pure informazioni sulle varie possibilità, senza alcun impegno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of all, they ask us about the role of the european union.
ci pongono domande soprattutto sul ruolo dell’ unione europea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we can offer you transfer service as well. ask us about it. .
ce ne incarichiamo noi delle preoccupazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available discounts: ask us , about our special discounts for groups !!!!!!!!!!!!!
sconti disponibili: chiedere a noi, sui nostri sconti speciali per i gruppi !!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lodging in apartments: ask us about deposit, bedlinen and final cleaning.
alloggio in appartamenti: chiedeteci informazioni di cauzione, biancheria e pulizia finale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask us about medellin and around,we'll be glad to provide you all the information anytime.
ci chiedono medellin e dintorni, saremo lieti di fornirvi tutte le informazioni in qualsiasi momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose now a villa in calabria and ask us about all the information you need to make your reservation to enjoy a great holiday.
le nostre ville per vacanze in calabria, magari una villa con piscina o una sul mare, vi garantiscono la possibilità di trascorrere le vostre vacanze in totale libertà ed indipendenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non-smoking rooms please ask us about things which you need . if we can private bathroom
non fumatori si prega di chiedere a noi di cose di cui avete bisogno. se possiamo bagno privato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the license you are concerned with is not listed there, you can ask us about it by sending us email at .
se la licenza che vi interessa non vi è elencata, potete interpellarci inviandoci un'e-mail a .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ask us about our special offers for weddings and celebrations and we promise to arrange a unique day for you with your family and friends.
richiedici sulle nostre offerte speciali per matrimoni e celebrazioni e ci compromettiamo a organizzarti una giornata unica con la vostra famiglia e i vostri amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask us about our special offers for weddings, honeymoons and celebrations and we will promise to organise a unique day for your families and friends.
richiedici sulle nostre offerte speciali per matrimoni, lune di miele e celebrazioni e ci compromettiamo a organizzarti una giornata unica con le vostre famiglie e i vostri amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask us about our special offers for weddings, honeymoons and celebrations and we promise to arrange a truly unforgettable day with your families and your friends.
richiedici sulle nostre offerte speciali per matrimoni, lune di miele e celebrazioni e ci compromettiamo a organizzarti una giornata unica con la vostra famiglia e amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask us about our special offers for weddings, honeymoons and celebrations and we promise to arrange a unique day for yourself, your family and your friends.
richiedici sulle nostre offerte speciali per matrimoni, lune di miele e celebrazioni e ci compromettiamo a organizzarti una giornata unica con la vostra famiglia e i vostri amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask us about the sports, cultural and leisure activities you can enjoy outside the hotel. we will be delighted in helping you make your stay in girona perfect.
d aparte nostra saremo lieti di orientarti per far sì che il tuo soggiorno a girona sia perfetto .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is a place that you would particularly like to visit during your trip to panama feel free to ask us about it: we have probably been to it several times!
se c'è un luogo in particolare che desiderate visitare durante il vostro viaggio a panama non esitate a farcelo sapere: probabilmente ci siamo già stati molte volte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you frequently travelling to or through austria? ask us about the possibilities offered by toll2go - only one toll device for two countries: germany and austria.
viaggiate spesso anche in austria? allora informatevi sul toll2go – un unico dispositivo vi consentirà di corrispondere il pedaggio sia in germania, sia in austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: