Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and now the note:
ed ora la nota:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now...the news:
and now...the news:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now the good news
e fin qui la bella notizia.
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
and now the reality.
passiamo però alla pratica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
and now the slides!
ed ora le diapositive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- and now the cheese.
- ed ora il tipo di formaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- and now the centerpiece!
- passiamo ora al centrotavola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. and now the weather
12. e ora il tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now the new properties:
ecco le nuove proprietà:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now the hryvnia falls
e ora la grivna cade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.... and now the hobby exhibition
... e ora la mostra degli hobby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, the coup de théâtre.
e ora, il colpo di scena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now the wolf is at my door
tra un giorno è mezzo è il mio compleanno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now the countdown has started.
e adesso procede il countdown.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
31 and now the birds in the oaks
31 e già gli uccelli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now the thing has been shelved.
e adesso la cosa è stata accantonata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) and now the trend to bankrupt
4) ed ora la tendenza alla bancarotta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now the prognosis is worse than ever.
ora le previsioni sono più lugubri che mai.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and now the advantages of our hose types :
e adesso vediamo i vantaggi di nostri tubi :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now the final touch - a frame.
e ora il tocco finale – una cornice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: