Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sells at a higher price.
vendite ad un prezzo più elevato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, no competitor offered a higher price.
occorre anche aggiungere che nessuno degli altri partecipanti alla gara d'appalto ha offerto un prezzo più alto.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
more uranium could be made available, but only at a higher price.
una maggiore disponibilità di uranio è possibile a costi superiori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it used to be that countries could fix a higher price.
prima, invece, i paesi potevano fissare un prezzo più alto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
clean and energy efficient vehicles initially have a higher price than conventional ones.
i veicoli puliti e a basso consumo energetico hanno costi iniziali superiori ai veicoli convenzionali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
list of hotels with luxury accommodation conditions and services in a higher price category.
gli alberghi sull elenco offrono sistemazioni a basso prezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively you can select the cut to size with a higher price:
in alternativa puoi selezionare il taglio a misura con una maggiorazione del prezzo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quality means a higher price, because it costs more to produce it.
il prezzo della qualità dev'essere più elevato, dato che produrla costa di più.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
three of them were then burned and they were offered as a set of nine at a higher price: each time the price goes up and the quality goes down.
tre furono bruciati e ne vennero quindi offerti nove ad un prezzo più alto: ogni volta il prezzo cresce e la qualità diminuisce.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
for example, aid towards the consumption of a product allows the manufacturer to sell at a higher price than that actually paid by consumers.
per esempio, un aiuto per il consumo di un prodotto permette al fabbricante di vendere ad un prezzo più elevato di quello effettivamente pagato dal consumatore.
the supply of preferential sugar from major beneficiaries of the acp protocol, the threshold for mauritius being at a higher price.
la fornitura di zucchero preferenziale da parte di importanti beneficiari del protocollo acp, essendo la soglia per l’isola maurizio a un livello più elevato.
i cannot believe this, as the retailers in luxembourg are supplied at a higher price than that offered to consumers in nearby areas.
non posso credervi, perché al dettagliante lussemburghese viene imposto un prezzo superiore a quello offerto ai consumatori delle regioni limitrofe.
accounting rules will then be imposed on them and they may have to pay a higher price than they would for ordinary accounting in order to satisfy criteria that they will not necessarily overcome.
in tutti questi casi verranno loro imposte delle norme contabili che potrebbero gravare su di esse in misura maggiore rispetto alla normale prassi contabile al fine di ubbidire a criteri che potrebbero non venire soddisfatti.
since goods have been sold at a higher price than their purchase one or than their production cost, goods are purchased to sell or produce, are purchased to earn.
da quando i beni sono venduti ad un prezzo maggiore di quello d acquisto o del loro costo di produzione, si acquista per vendere o per produrre, si acquista per guadagnare.
erdogan will sell turkey’s cooperation in every field at a high price, and he likely to assert his country’s geopolitical role with even less qualms.
erdogan venderà a caro prezzo la possibile collaborazione della turchia in ogni ambito e farà valere il peso geopolitico del proprio paese con ancora meno scrupoli di quanto non faccia adesso.
for the remaining norwegian gas producers the commission decided to close the case under the assumption that they will sell norwegian gas individually in the future.
per quanto riguarda i restanti produttori norvegesi di gas la commissione ha deciso di chiudere il caso in quanto ritiene che in futuro essi effettueranno le loro vendite su base individuale.
3:8and i will sell your sons and your daughters into the hands of the children of judah, and they will sell them to the men of sheba, to a faraway nation, for yahweh has spoken it."
3:8e venderò i vostri figliuoli e le vostre figliuole ai figliuoli di giuda, che li venderanno ai sabei, nazione lontana; poiché l’eterno ha parlato.
those lessons include the fact that higher prices will encourage more exploration and the development of resources. they will discourage excessive consumption, and they will drive efficiency.
tra queste lezioni c'è il fatto che prezzi più elevati stimolano a esplorare e sviluppare nuove risorse; scoraggiano i consumi eccessivi e promuovono l'efficienza.
it must be said that the manufacturers will sell not one cigarette fewer than they do now, because they will transfer their business outside the european union.
va detto che i fabbricanti non venderanno una sigaretta di meno rispetto a quante ne vendono attualmente, perché trasferiranno al di fuori dell' unione europea queste produzioni.