Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep in touch with the art
rimani in contatto con l’arte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in touch with style!
un paio di walkie-talkie per tenersi in contatto con gli amici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in touch with style!...
comunicare con stile !...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will keep in touch with them.
manterremo i contatti con loro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
you nowhave many newareas to keep in touch with us...
da oggi hai a disposizione tanti nuovi spazi per restare in contatto con noi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
computer access to help students keep in touch with family
accesso ai computer per permettere gli studenti di tenersi in contatto con la famiglia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fring is a great tool to keep in touch with your friends.
fring è una grande soluzione per farvi rimanere sempre in contatto con i vostri amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) to play online and to get in touch with other players
3) per contattare alti giocatori e giocare per corrispondenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
work and distance, for example, can make it harder to keep in touch with people.
il lavoro e la distanza, per esempio, può rendere più difficile per tenersi in contatto con le persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we cannot keep in touch with what is happening.
però non possiamo seguire le notizie.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
subscive to our newsletter to keep in touch with us: see previous newsletters
iscriviti alla newsletter per restare in contatto: vedi le newsletter precedenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's necessary to always keep in touch with all facts of life".
bisogna sempre restare in contatto con tutti i fatti della vita".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is simple, intuitive, immediate, useful to keep in touch with your agency.
È semplice, intuitiva, immediata, utile per restare sempre in contatto con la tua agenzia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after your customers have bought something from you, remember to keep in touch with them.
dopo che l’acquirente abbia comprato un prodotto, dovresti mantenere il contatto con lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in touch with the art giovanni giannini, the artist and the art
pittore italiano, romano nella sua formazione giovanni giannini, l'artista e l'arte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also take advantage of the free wi-fi to keep in touch with loved ones or your company.
approfittate inoltre del wi-fi gratuito per restare in contatto con i vostri cari o con l'ufficio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retargeting is a great way to keep in touch with potential clients that have already showed interest in your company.
le campagne di retargeting sono un modo ottimo di mantenere il contatto co i potenziali clienti che hanno già mostrato interesse verso la tua azienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** travel responsibly, please keep in touch with us via email inquiries or phones.
** viaggi responsabilmente, si prega di tenersi in contatto con noi tramite e-mail o richieste di informazioni phones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i could still keep in touch with my host family after i left japan."
・sono rimasto in contatto con la mia famiglia ospitante anche dopo essere ritornato nel mio paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even during his illness, he continued to keep in touch with lively updates about developments through e-mail and skype.
anche nel periodo della sua malattia ha tenuto stretti i contatti aggiornandoci vivamente via e-mail e skype degli sviluppi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: