Results for anemophilous translation from English to Italian

anemophilous
anemofilo

anemophilous plant
pianta anemofila

the pollination is anemophilous.
l’impollinazione è anemofila.

the pollination, mainly crossed, is anemophilous and entomophilous.
l’impollinazione, prevalentemente incrociata, è anemofila ed entomofila.

the anemophilous plants count instead on the quantity and the timeliness of the polliniferous emission.
le piante anemofile puntano invece sulla quantità e la tempestività dell’emissione pollinica.

the pollination is anemophilous and many species host, as nursing plants, various larvae of lepidopterans.
l’impollinazione è anemofila e molte specie ospitano, quali piante nutrici, svariate larve di lepidotteri.

on one hand, the exaggerated production of pollen, and the fact that male plants are higher than female, make one think to an anemophilous pollination.
da un lato, la produzione esagerata di polline, e il fatto che le piante maschio sono più alte delle femmine, fanno pensare ad un’impollinazione anemofila.

the marriages take place between june and august. the fecundation is anemophilous, and takes place through spermatozoids (male gametes mobile and ciliate).
le nozze hanno luogo fra giugno e agosto. la fecondazione è anemofila, e avviene attraverso spermatozoidi (gameti maschili mobili e flagellati).

the fruits are follicles in which interior are several long and thin seeds (about 10 x 1 mm), fluffy at the extremity in order to foster the anemophilous dispersion.
i frutti sono follicoli al cui interno vi sono numerosi semi lungi e sottili (circa 10 x 1 mm), piumosi all’estremità per favorire la dispersione anemofila.

carob flowers can be hermaphrodite or unisexual, and male, female, or both flowers may be found on the plant. pollination is entomophilous (by insects) and anemophilous (by wind), and fruits that grow in spring, ripen in summer. it takes a year for the flowers to become ripe fruits, and when it is time to harvest, the plant has already flowers for the next cycle.
i fiori del carrubo possono essere ermafroditi o unisessuali, e sulla pianta possono trovarsi fiori maschili, femminili, o entrambi. l'impollinazione è entomofila (per mezzo di insetti) ed anemofala (per mezzo del vento), ed il frutto, che si sviluppa in primavera, matura in piena estate. per trasformarsi in frutto maturo i fiori impiegano un anno, e quando è tempo di raccolta la pianta ha già i fiori per il successivo ciclo.