Results for annoyed me translation from English to Italian

you've annoyed me
mi avete seccato

"..i am annoyed.
"..sono scocciato.

i had not annoyed
avrei seccato

i am not annoyed.
non sono seccato.

he was visibly annoyed
È visibilmente infastidito.

annoyed the teacher asks:
infastiditi l'insegnante chiede:

someone must have got annoyed.
qualcuno deve essersi innervosito.

she turns around annoyed:
lei si gira incazzata:

unfortunatelly, the owner annoyed me to fix the electricity.
purtroppo, il proprietario mi ha infastidito chiedendomi di sistemare l'elettricità.

because the fraternity was annoyed.
perché la fraternità si è mostrata contrariata.

i throw away the stick, annoyed.
stizzito getto via il bastone.

was totti annoyed at being substituted?
totti seccato per la sostituzione?

i would get very annoyed about this too.
a questo punto anch'io mi preoccuperei.

someone annoyed me, and i asked him rather sharply to be quiet.
un deputato mi ha disturbato e io l' ho energicamente invitato a tacere.

i have now 3 weeks annoyed… thank you!
ora ho 3 settimane infastidito… grazie!

sailors already annoyed me: often so arrogant and incapable of any solidarity.
arroganti e sempre a lucidare i loro giocattoli, incapaci di solidarietà.

(bg) mr president, commissioner, mr posselt's statement has annoyed me.
(bg) signor presidente, signora commissario, ho trovato insulso l'intervento dell'onorevole posselt.

wanted some help of their classmates, so they got it. however, what annoyed me then, as now, was that grading was subjective.
se qualcuno vuole l'aiuto dei suoi compagni di classe, per cui si doveva esso. tuttavia, ciò che mi ha infastidito allora, come adesso, era che la classificazione è soggettiva.

however, it annoyed me when i heard today that the commission is now saying that it only wishes to discuss the interim report with parliament on an informal basis.
sono tuttavia irritata dalla dichiarazione rilasciata oggi dall' esecutivo, secondo il quale la discussione della relazione intermedia con il parlamento deve avere solo carattere informale.

the way in which proposals for improvements have been brushed aside, mostly under pressure from the council, for the sake of reaching agreement at first reading has greatly annoyed me.
il modo in cui le proposte per apportare dei miglioramenti sono state sacrificate, soprattutto su pressione del consiglio, sull'altare del raggiungimento di un accordo in prima lettura, mi ha notevolmente seccato.