Results for antinational translation from English to Italian

- an antinational europe, dissolving our nations into a bureaucratic superstate.
– un’europa antinazionale, che dissolve le nostre nazioni in un superstato burocratico.

it follows that the present process of monetary union is antidemocratic, antisocial and antinational.
l' attuale processo di unione monetaria risulta quindi antidemocratico, antisociale e antinazionale.

it is the latter, first and foremost, who will pay the high price for this miserable ultraliberal, antinational and antisocial offensive that has been launched against an unjustly stigmatised trade.
sono questi ultimi che per primi pagheranno l’ alto prezzo di questa terribile offensiva ultraliberale, antinazionale e antisociale sferrata contro un settore ingiustamente stigmatizzato.

resolutely opposed to the euroglobalist ideology that inspired this report, and which is itself a product of the shameful alliance of political federalism and economic ultraliberalism, the members of the were the only french members to clearly and coherently state their rejection of this new antinational and antisocial offensive against our public services.
risolutamente contrari all’ideologia euromondialista (prodotto della vergognosa alleanza tra il federalismo politico e l’ultraliberalismo economico) che ha ispirato la relazione, i parlamentari del sono stati gli unici deputati francesi a esprimere in modo chiaro e coerente il loro rifiuto per questa nuova offensiva antinazionale e antisociale contro i nostri servizi pubblici.

just as we want a europe of free nations, however, rather than an antinational, antisocial europe, we want the nations of europe to base their cooperation with the nations of latin america on the principle of national sovereignty and economic realism.
tuttavia, proprio come noi vogliamo un' europa di patrie libere, e non un' europa antinazionale e antisociale, chiediamo che le nazioni d' europa basino la loro cooperazione con i paesi dell' america latina sui principi della sovranità nazionale e del realismo economico.

this absurd antinational policy has now reached its nadir with the existence, in minsk, of an underground lyceum, which is the only secondary school left in the country in which lessons are still taught in the mother tongue, until such time, that is, as the secret service tracks down the private dwellings that also function as classrooms these days.
la storica bandiera bielorussa bianca-rossa-bianca è vietata e il russo è la lingua nazionale ufficiale. quest’ assurda politica antinazionale ha ora toccato il fondo con l’ esistenza, a minsk, di un liceo clandestino, che è l’ unica scuola superiore rimasta nel paese in cui le lezioni si tengono ancora nella madre lingua, fino a quando i servizi segreti non scoveranno le abitazioni private che oggigiorno fungono anche da aule scolastiche.