Disagreement
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

Discordia
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

I do not believe that there is any real disagreement between us on this.

Non credo che vi sia un reale disaccordo tra noi a tal riguardo.

There does not seem to be any major disagreement between us on this matter.

Signor Presidente, appoggio la relazione dell'onorevole Cunha ed anche il contenuto del documento della Commissione.

There does not seem to be any major disagreement between us on this matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Pare che non vi siano grandi disaccordi tra noi sull’argomento.
http://www.europarl.europa.eu/

Unforeseen exposure

Esposizione non prevedibile

There is still wide disagreement between the main political groups.
http://www.europarl.europa.eu/

I contrasti fra i principali raggruppamenti politici sono ancora forti.
http://www.europarl.europa.eu/

unforeseen occurrences.

situazioni impreviste.

unforeseen obsolescence.

obsolescenza imprevista

7. UNFORESEEN DEVELOPMENTS

7. SVILUPPI IMPREVISTI

unforeseen trading expenses

spese commerciali impreviste

unforeseen occurrences.`

avvenimenti imprevisti.»;

There is no disagreement here between the Commission and the Council, or between the Council and Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Non vi è alcuna contraddizione tra Commissione e Consiglio o tra Consiglio e Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Between you it is difficult that disagreements are born

Tra voi è difficile che nascano dissapori

Disagreements are unlikely to arise between you.

Difficilmente potrebbero nascere disaccordi tra voi.

Settlement of disagreements between national supervisory authorities
http://www.ecb.int/

Risoluzione delle controversie tra autorità di vigilanza nazionali
http://www.ecb.int/

There were many disagreements between the Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Si sono manifestate molte divergenze tra gli Stati membri.
http://www.europarl.europa.eu/

-to seek an amicable solution to any disagreements between the Parties which could arise from this Agreement.

-cercare una soluzione amichevole per le eventuali controversie fra le parti che possono sorgere nel quadro del presente accordo.

Article 11 Settlement of disagreements between competent authorities 1.
http://www.ecb.int/

Articolo 11 Risoluzione delle controversie tra autorità competenti 2.
http://www.ecb.int/

There will always be disagreements between us and the United States.

Esisteranno sempre disaccordi tra noi e gli Stati Uniti.

Article 11 Settlement of disagreements between national supervisory authorities 1.
http://www.ecb.int/

Articolo 11 Risoluzione delle controversie tra autorità di vigilanza nazionali 1.
http://www.ecb.int/