Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type of support needed:
tipo di supporto necessario:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more support needed for victims
più sostegno alle vittime
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
without any support
senza alcun sostegno
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 support needed for young entrepreneurs.
1.3 necessità di sostegno ai giovani imprenditori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always want you by my side
lu vuoi impare
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date needed by (if applicable)
necessità di consegna (se applicabile)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to feel your body by my side
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asystem needed by the consumers in ...
un sistema necessario dai consumatori ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be an angel by my side
che ci sia sempre un angelo al mio fianco
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"more support needed for the mediterranean to secure reforms"
“e' necessario maggiore sostegno per assicurare le riforme nel mediterraneo”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i heard you pray for more time by my side,
ti sentii pregare per avere più tempo accanto a me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
training, financing and networking lie at the heart of the support needed.
l' istruzione, il credito e la costituzione di reti sono fra le misure di sostegno di maggiore importanza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
walking by my side, and a great friend of men
cammina al mio fianco,o grande amico degli uomini
Last Update: 2015-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
post subject: re: end of support from my side, lets find kolibri another h
lspci -knn: 00:0a.0 usb controller [0c03]: rdc semiconductor, inc. r6060 usb 1.1 controller [17f3:6060] (rev 12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"more support needed for the mediterranean to secure reforms" socialists & democrats
“e' necessario maggiore sostegno per assicurare le riforme nel mediterraneo” socialists & democrats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will you stay by my side even after i bring the flowers?
resterai accanto a me anche dopo che avrò insultato tuo padre?
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civil society should be provided with the technical and financial support needed to undertake this role.
alla società civile dovrebbe essere fornito il sostegno tecnico e finanziario necessario per svolgere questo ruolo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this considerably older society would no longer have the means to provide the financial and health support needed by its elderly people.
nella pratica, questa società così "invecchiata" non sarebbe forse più in grado di garantire il finanziamento dei redditi e dell'assistenza sanitaria necessari alle persone anziane.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it also identifies the support needed for funding, research, awareness-raising, statistics and data collection.
essa identifica inoltre il sostegno necessario ai finanziamenti, alla ricerca, alla sensibilizzazione, alle statistiche e alla raccolta di dati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regularly read krugman's blog, and i always have an umbrella by my side.
continuo a leggere il blog di krugman e mi preparo ad aprire l'ombrello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: